estaba en la puerta oor Engels

estaba en la puerta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

she was at the door

Ella estuvo en la puerta por un rato, y yo me impacienté por recibir mi segundo plato.
She was at the door for some time, and I became impatient for my second course.

voorbeelde

Gábriel estaba en la puerta y nos vio llegar.
— Gábriel stood in the doorway and watched us approach.

Yo estaba en la puerta de la escuela cuando la he visto que bajaba de la iglesia.
I was standing at the school door when I saw her coming down from the church.

Su secretaria, Sylvie Arnold, estaba en la puerta del despacho.
His secretary, Sylvie Arnold, stood in the doorway.

Marion estaba en la puerta detrás de él.
That Marion was standing behind him by the door.”

Mike estaba en la puerta y...
Mike was in the doorway and...

El guardia que estaba en la puerta lo había parado.
The guard at the door had stopped him.

– Chris estaba en la puerta, vestido para una noche de invierno.
Chris was in the doorway, dressed for a winter night.

Su padre estaba en la puerta de la habitación.
His father was standing at the bedroom door.

Tom estaba en la puerta, alto y rebosante de vitalidad.
Tom was at the door, tall and full of beans.

Estaba en la puerta del hogan del abuelo y escuché que tenías el corazón en Virginia.
“I was outside Grandfather’s hogan and heard the bit about your heart being in Virginia.

Mi jefe, Abe Marx, estaba en la puerta del establecimiento cuando llegué.
My boss, Abe Marx, was standing in front of the deli as I approached.

También estaba Peter, estaba en la puerta de Johnson Hall vestido de general, le hacía señas de entrar.
ere was Peter, too, he was in the doorway of Johnson Hall, dressed as a general, beckoning her in.

Mi tío Ronnie estaba en la puerta del porche con un rifle.
My uncle Ronnie was on the front porch with a rifle.

Había luces en la casa hacienda y la camioneta estaba en la puerta.
The lights were on in the ranch house and the van was by the door.

Irene Musket estaba en la puerta de la vieja casa de Harrison Houk.
Irene Musket came to the door at Harrison Houk’s old house.

Su vecina nautolana de cuatro años estaba en la puerta.
His four-year-old Nautolan neighbor was at the door.

—Daniel estaba en la puerta, una figura alta cubierta con una capucha que dejaba su rostro completamente oscuro.
Daniel stood by the door, a tall figure in a cowl that left his face in complete shadow.

Sobre las once, Ronin le mandó un mensaje de texto diciéndole que estaba en la puerta trasera.
Around eleven Ronin texted he was at the back door.

El hombre pálido y guapo estaba en la puerta.
The beautiful pale-skinned man stood in the doorway.

Estaba en la puerta cuando ella me llamó.
I was at the door when she called,

Yo amaba al hombre que estaba en la puerta siguiente y él me amaba a mi.
I loved the man next door and he loved me.

Sin molestarse en recoger su chaqueta, estaba en la puerta cuando vio a H.
Not bothering to grab his coat, he was to the door when he caught sight of the stick-thin, toothless H.

Su madre estaba en la puerta de la cabaña remendando las redes bajo los primeros rayos del sol.
Her mother was in the doorway of the cottage mending nets in the good light of the sunrise.

Gloria ya estaba en la puerta, de modo que empujé la sillita.
Gloria was already to the front doors, so I gave the stroller a push.

Estaba en la puerta, esperando.
He was in the doorway, waiting.