estaba mimado oor Engels
estaba mimado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was spoiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba mimada, ése era su problema.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
—Te dije hace mucho tiempo que no estaba mimada.
The silver liningLiterature Literature
Estaba mimado, y Joyce no tuvo ningún miedo a decírselo.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Era hija única y por tanto estaba mimada.
What is going on up here?Literature Literature
Maisie estaba mimada, desde luego, pero había cosas peores que los mimos si eras de color.
you okay works every timeLiterature Literature
Como el paladar de mi señor no estaba mimado, no necesitaba muchas artes culinarias para contentarle.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
—Tienes razón, Sebastián, estaba mimada —admitió, todavía reservándose algunos de sus pensamientos para sí misma.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Pensaba que estabas mimada y eras testaruda.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Estaba mimada, acostumbrada al Technicolor
Something is missing.I know what' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Decían que estaba mimada porque todo tenía que ser como ella quería.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Antes de que apareciera en su vida, Lizzie hubiera sido la primera en reconocer que estaba mimada.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Estaba mimada, pero ni más ni menos que el pequeño de la familia, su hermano Ryan.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Era joven y estaba mimada, pero había tomado la iniciativa.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Estaba mimada y se le concedía demasiada libertad.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Estaba mimada, ése era su problema.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Más tarde, cuando conocí a Alan, me encontré con un hijo único que por supuesto estaba mimado y sobreprotegido.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Él veía a la niña como una Scarlett que no estaba mimada, una Scarlett que lo amaba sin reservas.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Amanda estaba mimada, por supuesto que sí, por su madre, su padre, su terapeuta y el que cuidaba de su caballo.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Se notaba que estaba siendo muy mimada, y se estaba acostumbrando a salirse con la suya en todo.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Estaba muy mimado, parecía una niña, había que exponerlo a los rigores de la vida, decía.
Different name, different guyLiterature Literature
Susie quería mucho a Adam, pero estaba muy mimado.
Who forced you?Literature Literature
A lo mejor por eso Mariska estaba tan mimada.
I' m gonna haveto tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Estaba siendo mimada, halagada, atendida...
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su modo, estaba tan mimada como Natalia y era casi tan exigente como ella.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Probablemente estaba muy mimado en lo relativo al lujo, pues la familia Rossetti siempre había sido rica.
It' il reassure youLiterature Literature
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.