estaba muy confundido oor Engels

estaba muy confundido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was very confused

Es cierto que estaba muy confundida y no entendí en realidad lo que dijeron.
True, I was very confused, and I did not really understand what they were saying.

Soortgelyke frases

estoy muy confundido
I am very confused

estuve muy confundido
I was very confused

voorbeelde

Eisntein estaba muy confundido, él lo dijo.
Einstein was very confused, he said.

Estaba muy confundido en esa época.
I was very much so back then.

Hubiera estado respirando también excepto que todavía estaba muy confundida.
I would have been breathing one as well except I was still so confused.

Era joven, estaba muy confundido, te asusté, me consta, y lo siento.
I was young, I was so confused, I scared you, I know that, and I’m sorry.

Estaba muy confundido, el pobre.
He was so confused, poor soul.

Estaba muy confundido.
I was confused.

Pero estaba muy confundido, no recuerda ni un segundo de lo que ocurrió aquella noche.
But he was so messed up, he don't remember one second of that night.

Quería golpear algo porque estaba muy confundido.
I wanted to punch something because I was so damn confused.

Estaba muy confundida.
I was very confused.

Estaba muy confundido respecto a Sati.
He was thoroughly confused about Sati.

Lydia estaba ahora estaba muy confundido.
Lydia was now really confused.

Me doy cuenta de que estaba muy confundida porque nada encajaba.
I can see that it was so confusing because nothing fit.

O podía haberlo admitido ante usted porque estaba muy confundido después del hecho.
Or he could well have admitted it to you because he could have become sufficiently confused after the fact.

Sólo estaba muy confundida.
But I was a bit confused.

Alguien estaba muy confundido.
Someone was very mistaken.

Ella le decía que iba a casa de una amiga, pero él estaba muy confundido.
She told him she was going to visit a friend but he was very confused.

—Yo asentí, con mucha ansiedad, porque en realidad estaba muy confundido por todo esto.
I nodded, very eagerly, because I really was most puzzled about all this.

Tu hermana necesitaba de toda tu protección en aquellos momentos, era muy joven y estaba muy confundida.
Your sister deserved all protection at the time, so young as she was, and so wronged.

Katrine se sentía herida, tenía miedo y estaba muy confundida.
Katrine was hurt, frightened and very confused.

Estaba muy confundida.
She was pretty messed up.

Yo estaba muy confundido con lo que estaba sucediendo.
I was so confused what the hell was going on.

Estaba muy confundida y no sabía bien qué pasaba, y ellos abusaron sexualmente de mí.
I was really confused and didn't really know what was going on and they sexually assaulted me.

De pronto, me quedé en shock, Estaba muy confundido con quién había sido los últimos ocho años.
And suddenly, like a ton of bricks hit me, I became very confused with who I'd been for the last eight years.

Si esperaba que estas atenciones ablandaran su endurecido corazón, pronto aprendió que estaba muy confundido.
If he expected this thoughtfulness to soften her hard heart, he learned he was much mistaken.

Discúlpeme, estaba muy confundido.
Please forgive me. I was very confused.