estaba muy disgustado oor Engels

estaba muy disgustado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was very upset

Porque era mi profesora, y estaba muy disgustado por su muerte.
Because she was my teacher, and I was very upset about her death.

voorbeelde

Yo estaba muy disgustada... y dije: ‘Yo cumpliré las normas’.
I said, ‘I will follow the rules.’

Cassie decía que Emmelina estaba muy disgustada.
Cassie said Emmeline was sulking.

Estaba muy disgustada y no pensaba con claridad.
I was very upset and not thinking clearly.

Estaba muy disgustada, podía notarlo en sus ojos, pero no nos dijo qué le sucedía.
I could see it in her eyes, but she wouldn’t tell us what had happened.

Johnny tenía que saberlo algún día, y no estaba muy disgustado, en opinión de Ellen.
Johnny had to learn sometime, and he wasn't unduly upset as far as Ellen could judge.

—Hans estaba muy disgustado por esas críticas.
“Hans was upset over the criticism.

Mark estaba muy disgustado por lo del libelo.
YOU KNOW, MARK WAS TERRIBLY UPSET BY THAT LIBEL BUSINESS.

Al principio se había reído, pero después se sintió mal porque ella estaba muy disgustada.
He'd laughed at first, but then he'd felt sorry because she was so upset.

Colette simplemente estaba muy disgustada al saber que había puesto a Carlton en esa situación.
Colette was just very upset after realizing that she had put Carlton in jeopardy.

La razón por la que te digo esto es porque Ana estaba muy disgustada.
The reason I'm telling you this is because Ana was really upset.

-Hannah no tenía tiempo para saludar al abogado, y estaba muy disgustada-.
Clearly Hannah had no time for the smart lawyer and she was seriously displeased.

Gringoire estaba muy disgustado.
Gringoire was very displeased.

Estaba muy disgustado porque su pipa había desaparecido.
He was very jangled because his corn-cob pipe had disappeared.

Takhisis estaba muy disgustada por el asesinato de un gran señor en un momento tan crucial.
Takhisis was most displeased by the murder of a highlord at so crucial a time.

me ha llamado, estaba muy disgustado por lo que pasó el otro día
He was very upset about something that happened here the other day

Ella estaba muy disgustada, y no eran más que papeles.
She was all upset, and they were only papers.’

El pobre Cummings estaba muy disgustado y, como es natural, muy enfadado con Lupin y Gowing.
Poor Cummings was very upset, and of course was naturally very angry both with Lupin and Gowing.

Pero el sábado por la noche estabas muy disgustada y después desapareciste.
But you were really upset Saturday night, and then you just disappear?

Me porté fatal contigo porque estaba muy disgustada.
I was so horrible to you because I was so upset.

Y esa mañana había habido muchos y la madre Gregoria estaba muy disgustada por ello.
And there had certainly been plenty of them that morning, but Mother Gregoria was far from happy to hear it.

El líder del enemigo estaba muy disgustado.
The enemy leader was most displeased.

Pero ¿no dijo Everett que Daisy estaba muy disgustada después de su encuentro secreto?
‘But didn’t Everett say Daisy was really upset after she’d had her secret meeting?’

Estaba muy disgustado consigo mismo.
He was so disgusted with himself.

Abumchuk estaba muy disgustado contigo
Abumchuk was very upset with you

Su padre estaba muy disgustado con toda la situación, pero al menos no la culpó a ella.
As upset as her father was about the entire situation, at least he didn’t blame her.