quién está hablando
who is talking
estaban hablando oor Engels
estaban hablando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were talking
No entendí mucho de lo que estaban hablando.
I didn't understand much of what they were talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer pensamiento de Nick fue de alivio porque no estaban hablando en inglés.
Chuck, go get helpLiterature Literature
—Los chicos del final del pasillo estaban hablando de eso y dijeron que la había ganado.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Los dos me miraban, y tuve la sensación de que estaban hablando de mí.
You said everything was okayLiterature Literature
—Ellos estaban hablando usted, milord, y decían que pensaban que era usted el jinete nocturno.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Todos estaban hablando a la vez cuando Phillipa entró.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
No llegaban a través del intercomunicador, estaban... hablando a gritos por los pasillos.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Y debían seguir las instrucciones de unos novatos que no sabían de lo que estaban hablando.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
—No te he oído decir nada hace un momento cuando estaban hablando de ello.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Sabía que estaban hablando de darle a Rebel una dosis letal.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Jup no tenía ni idea de qué estaban hablando, pero no parecía nada bueno.
Establishment plan forLiterature Literature
Ferguson y Turk estaban hablando junto a la escotilla.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Parecía que estaban hablando... sobre atacar a una gacela.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna idea de lo que estaban hablando?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera convencerla de que estaban hablando de Arcón y no de Aquerón, podría colar.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Y me di cuenta de que estaban hablando sobre mi prescripción médica
Don' t apologize to him!opensubtitles2 opensubtitles2
Los invitados sentados al fondo de la mesa estaban hablando del destino de la reina de Inglaterra.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Ninguno de los dos tenía que decir jamás de quién estaban hablando.
General notesLiterature Literature
Le asaltó súbitamente la idea demencial de que estaban hablando de Vheissu.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Aunque estaban hablando de las relaciones de pareja, el último comentario le hizo pensar en Aidan.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Si, según el presidente, otras piedras estaban «hablando» ahora, no era para tomárselo a broma.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Podía ser, tenía que serlo, la mujer de la que estaban hablando.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Estaban hablando de él en los despachos, inscribiendo su nombre en fichas.
You won' t shootLiterature Literature
No sé, pero que estaban hablando de Murphy.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco había tenido elección: estaban hablando con todo el mundo.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Mike y Gene estaban hablando con Edward.
I' # take my chancesLiterature Literature
6453 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.