estabilizador vertical oor Engels
estabilizador vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vertical stabilizer
en
aircraft component
Como tiene un ‘estabilizador vertical’ tan pesado, aunque el pájaro vuela en línea recta, va ondeando.
Since the bird has such a heavy ‘vertical stabilizer,’ it is no surprise that it, though flying in a straight line, undulates as it goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos estabilizadores verticales se resquebrajaron como si fueran de porcelana.
Uh... look, lookLiterature Literature
El Junkers Ju 90 era un tetramotor, construcción metálica, ala baja, equipado con estabilizadores verticales gemelos.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Después de 22 vuelos, el estabilizador vertical y timón inferior fue dañado en un aterrizaje brusco en 1947.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardWikiMatrix WikiMatrix
En modelos posteriores se añadieron estabilizadores verticales, para hacer el disparo en movimiento más práctico.
Just over # minutesWikiMatrix WikiMatrix
El estabilizador vertical y el timón parecían similares, aunque eran más cortos en el prototipo.
And all I could do was...love himWikiMatrix WikiMatrix
Los diseños de los chamuscados estabilizadores verticales parecían una ardilla blanquinegra con cola en forma de «S».
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
En un costado, el VT de Max deslizó las alas y levantó sus estabilizadores verticales.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
La sección destruida del ala golpeó el estabilizador vertical al salir volando por encima del fuselaje.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Luego puedes instalar el estabilizador vertical y el dispositivo de apuntamiento mejorado.
Poo- Poo, how you doin ', boy?QED QED
Herrajes para la cogida del estabilizador vertical de cola de una aeronave.
Are you all right? all right?patents-wipo patents-wipo
En aeronaves, los estabilizadores verticales normalmente apuntan hacia arriba.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
El estabilizador vertical era casi rectangular y llevaba un timón equilibrado.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toWikiMatrix WikiMatrix
Pueden ser vistos en el ala y en el estabilizador vertical de muchos aviones.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
«Estabilizador vertical de cola roto en el arranque», apuntó Wilbur del vuelo del 2 de agosto.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Como tiene un ‘estabilizador vertical’ tan pesado, aunque el pájaro vuela en línea recta, va ondeando.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Estabilizador vertical.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte del estabilizador vertical, estaba configurado como un biplano convencional de dos vanos sobre dos flotadores, con dos asientos.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
También instalaron una pequeña cabina justo delante del estabilizador vertical con una bomba de combustible manual en el interior.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
También incorporaba un inusual estabilizador vertical que podía moverse hacia delante y hacia atrás para ajustar el estabilizador horizontal.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
El diseño original usaba una cola en T, con un estabilizador vertical muy largo y un aparentemente pequeño estabilizador horizontal.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.WikiMatrix WikiMatrix
Su estabilizador vertical es 50% más grande, tiene aletas auxiliares en el estabilizador horizontal, dos aletas ventrales debajo del empenaje.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Si alguno de esos módulos no te gusta, cámbialo por el dispositivo de apuntamiento mejorado o por los estabilizadores verticales.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?QED QED
Se aumentó la longitud de la toma de aire del carburador y se rediseñó la hélice y el estabilizador vertical.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
Las primeras pruebas de vuelo revelaron problemas significativos con el motor y su cubierta, el estabilizador vertical y el timón.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
Equipado con estabilizador vertical agrandado (para mejorar la estabilidad longitudinal) y propulsado por un motor Lycoming O-1230 (12 cilindros opuestos).
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
325 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.