estado de alarma oor Engels
estado de alarma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state of emergency
Una ley cualificada regulará los estados de alarma y de emergencia.
The state of alert and the state of emergency shall be regulated by a Qualified Act.
state of alert
Una ley cualificada regulará los estados de alarma y de emergencia.
The state of alert and the state of emergency shall be regulated by a Qualified Act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios Estados miembros han declarado un estado de alarma o introducido medidas de emergencia.
I wonder, could I...MmEuroParl2021 EuroParl2021
ESTADOS DE ALARMA EN LA COMISIÓN
He' s on a cycleoj4 oj4
Estado de alarma NARANJA
With a zipper for quick removaloj4 oj4
Declare un estado de alarma, fase uno, por favor.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall beequivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando regresó, el polígrafo continuaba registrando el estado de alarma de la planta.
That' s not true at allLiterature Literature
¿Qué era exactamente el estado de alarma y por qué había sido declarado?
Are we the first to arrive here?Literature Literature
—No lo sé, pero acaban de poner el puente de la «Galáctica» en estado de alarma.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
En la zona infestada quedaría declarado el estado de alarma, así como en las áreas colindantes.
I find that hard to believeLiterature Literature
El gobierno levantó el «estado de alarma» que se había mantenido en muchas áreas desde lo de Asturias.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Nuestros problemas con el estado de alarma se negaban a desaparecer.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
—Señor, ¿puedo al menos sugerir que se ponga a la Flota en estado de alarma?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Por teléfono, desde Londres, puso en estado de alarma a sus cómplices.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Durante los quince días que siguieron, subsistió un estado de alarma y de anarquía casi total.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Si las circunstancias lo exigieran, el Gobierno no vacilaría en proclamar el estado de alarma.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Esto significa alerta máxima, equipo especial en estado de alarma y todo eso.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Que me pasen un breve extracto de la última disposición ministerial en relación con el estado de alarma.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Los puestos policiales están en estado de alarma desde temprano.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Tiberias mira hacia arriba, con el rostro torcido en estado de alarma.
Father, I finally found youLiterature Literature
Había tenido a miss Oscar y a Bill en estado de alarma.
You have any more... fits?Literature Literature
Truttwell no hablaba muy en serio, pero el estado de alarma persistía en ella.
I' il go northLiterature Literature
¿No quieren el estado de alarma?
Human insistenceLiterature Literature
4173 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.