estados financieros oor Engels
estados financieros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
financial statement
en
financial statements
financial statements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“los estados financieros anuales del Programa Mundial de Alimentos, junto con el informe del Auditor Externo;”
ANTIPOVERTY ACTMultiUn MultiUn
las diferencias netas de cambio derivadas de la conversión de estados financieros de entidades extranjeras
Let' s start moving!eurlex eurlex
Fuente: Estados financieros e informe financiero de la UNODC.
We have to figure it outUN-2 UN-2
ESTADOS CONSOLIDADOS DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Sin la información incorporada a través de las referencias cruzadas, los estados financieros estarán incompletos.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Exceso (déficit) neto de los ingresos respecto de los gastos (Estado financiero I)
Excuse me, that is a rumourUN-2 UN-2
Los estados financieros se expresan en ecus.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measuresin that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importselitreca-2022 elitreca-2022
Para más información, véase la nota 1 de los estados financieros.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Artículo 44 Estados financieros e informe sobre la ejecución financiera
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Otras obligaciones se han calculado y se reflejan en las notas de los actuales estados financieros.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
— NIC 27 Estados financieros consolidados y separados,
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Esos problemas retrasaron sustancialmente la auditoría de los estados financieros de la UNOPS por la Junta
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.MultiUn MultiUn
Los estados financieros correspondientes al ejercicio económico 2009/10 se publicaron el 30 de septiembre de 2010
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
41 En los estados financieros consolidados deberá revelarse la siguiente información:
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Fecha prevista: primer trimestre de 2011 (preparación de los estados financieros).
Significant figuresUN-2 UN-2
Estado financiero XXVIII
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallUN-2 UN-2
Esencialmente, los estados financieros de las Comunidades Europeas (CE) deben evolucionar para ajustarse a las normas internacionales.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
La elaboración de estados financieros exige la utilización de estimaciones contables.
He is jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuente: Estados financieros de ONU-Hábitat correspondientes a 2015.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
Cuotas por cobrar según los estados financieros
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Asimismo, la Comisión pudo obtener estados financieros de acceso público de esta empresa a través de Orbis.
She doesn' t know what she missedEuroParl2021 EuroParl2021
Estados financieros e información financiera
No, he' s not a spyUN-2 UN-2
— NIC 27 Estados financieros consolidados y separados (modificada en 2008)
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Estados financieros consolidados
Hee- hee.I' ve seen a houseflyoj4 oj4
El contable se encargará de la preparación de los estados financieros previstos en los artículos 65 y 66.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
232566 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.