estallabas oor Engels
estallabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of estallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas habían abandonado el recinto del campo, cuando a sus espaldas estallaba la primera granada de artillería.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Su piel respondió con hormigueante apremio, mientras un duro dolor estallaba entre sus estremecidos muslos.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
La caída de agua estallaba y pasaba junto a mí, burlándose de mi pesar y de mi dolorida boca con frías gotas plateadas.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
El primer tubo de gelatina estallaba.
How many years were you in the army?Literature Literature
Estallaba un obus a lo lejos y corría para meterse en el refugio
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backopensubtitles2 opensubtitles2
Aterrizó en el adoquinado veinte metros más abajo mientras Italia entera estallaba en una alegría incontenible.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
De un total de dieciséis, nueve dijeron que soñaban que estallaba una guerra nuclear.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Si estallaba, no quería ser destruido junto con la casa de Ben.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplushand grenadeLiterature Literature
Al tiempo que la guerra estallaba entre los tiste, una guerra que continúa sin control hasta este día.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Era más liviano que el aire y estallaba en llamas.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero uno de aquellos días tendría que descubrir qué ocurría cuando alguien que se autodeclaraba pacifista estallaba.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
La rebelión estallaba en el norte; los lancasterianos se levantaban por su cuenta.
British MuseumLiterature Literature
Marta sintió que la voz de su esposo estallaba entre ellos como una bomba.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Mientras entre los ministros estallaba una feroz batalla, el Caudillo se mostraba completamente tranquilo.
you let the shooter escapeLiterature Literature
La mañana era razón suficiente: estallaba en frases de explosiones sonoras, de luminosos hilos de pensamiento.
They fly southLiterature Literature
Hubo un ruidoso estallido mientras todo el embrollo estallaba en llamas.
How was your first day in charge?Literature Literature
Rose también lo percibió al notar cómo estallaba su eyaculación dentro de ella una y otra vez.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Encima de ellos el fuego empezaba a crepitar y estallaba con tanta fuera que les costaba oírse.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Mesas, dados y cartas salieron por los aires mientras el club estallaba en una pelea monumental.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Sin embargo, en cuanto el periodista y el publicista abandonaban la habitación y se quedaban ellos dos solos, estallaba.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Sólo un elfo cabalgaría un ave que estallaba en llamas si la mirabas mal.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
El banquero Russell Sage dijo que si estallaba la guerra, «no hay ninguna duda sobre las lealtades de los ricos».
Are your folks on vacation?Literature Literature
La nave estallaba en una gran masa de llamas y salía despedida hacia la superficie de Mercurio.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Alguien que me vio al margen mientras estallaba una revuelta en la plaza Chakal y no quería dejarme ahí.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Entonces, solo se tenía una foto de cada persona, porque usaban esa cosa que estallaba y esa porquería.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.