¡me estalla la cabeza!
estallaría oor Engels
estallaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of estallar.
First-person singular (yo) conditional form of estallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justine estaba tan feliz que pensó que estallaría.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Si él y sus amigos trataban de tomar la fortaleza de Alford, estallaría una guerra, y todos ellos morirían.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
El corazón le latía tan fuerte que pensó que estallaría de nerviosismo si no lo miraba ya.
We' ve got to goLiterature Literature
Estallaría una larga y sangrienta guerra y sus amigos ya tenían bastante con lo que tenían.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Ella esperó tensa y cargada como un pararrayos a que él dijera algo; si no lo hacía pronto, probablemente estallaría.
Has no idea what it doesLiterature Literature
—Es mejor que no confíes en ello, cariño, pues estallaría el caos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Si se conociera la verdad, el Consejo se destrozaría y probablemente estallaría una guerra civil.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Nuevo Renacimiento estallaría en sombrías erupciones culturales.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Estallaría un escándalo de deliciosas proporciones si la muchacha inglesa se negaba a casarse con el príncipe Édouard.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
—Nuestra planificación siempre se ha basado en que no estallaría un conflicto con Alemania hasta 1939 como muy pronto.
Another # # secondsLiterature Literature
Ella es la Fuerza y, si consiguiera escapar y liberar a sus hermanos, estallaría una nueva guerra.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Cráneo Negro estallaría en el momento menos oportuno.
You' re like my homeLiterature Literature
En cualquier momento el vehículo estallaría en llamas.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Si se pudiera comprimir más, la fuerza de la gravedad sería insoportable y la estrella estallaría por entero.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Creía que estallaría, quizá por combustión espontánea, allí mismo, en aquella habitación.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Probablemente estallaría la guerra y la vencerían los estúpidos, porque los estúpidos, decía Mario, vencían siempre.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Cuando la leche empezó a bullir en el fogón, Bortai sintió que estallaría de impaciencia.
recorded music orLiterature Literature
Y cuando lo hicieran, estallaría el infierno.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Si se equivocaba tan sólo en una sílaba del antiguo ritual, sabía que le estallaría el corazón dentro del pecho.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Sintió que el corazón le estallaría con sólo contemplarla.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Su pseudohombre estallaría como un globo de cumpleaños.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
La tormenta estallaría pronto, y lo haría con violencia.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Esa resplandeciente y hermosa burbuja pronto estallaría.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
De lo contrario el mundo estallaría.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Elise apenas pellizcó los deliciosos bocados que llenaban su plato, preguntándose cuándo estallaría la tormenta.
There' d be eight others leftLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.