estallarías oor Engels
estallarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of estallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justine estaba tan feliz que pensó que estallaría.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Si él y sus amigos trataban de tomar la fortaleza de Alford, estallaría una guerra, y todos ellos morirían.
Her skin is dryLiterature Literature
El corazón le latía tan fuerte que pensó que estallaría de nerviosismo si no lo miraba ya.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Estallaría una larga y sangrienta guerra y sus amigos ya tenían bastante con lo que tenían.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Ella esperó tensa y cargada como un pararrayos a que él dijera algo; si no lo hacía pronto, probablemente estallaría.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
—Es mejor que no confíes en ello, cariño, pues estallaría el caos.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Si se conociera la verdad, el Consejo se destrozaría y probablemente estallaría una guerra civil.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Nuevo Renacimiento estallaría en sombrías erupciones culturales.
AnnouncementsLiterature Literature
Estallaría un escándalo de deliciosas proporciones si la muchacha inglesa se negaba a casarse con el príncipe Édouard.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
—Nuestra planificación siempre se ha basado en que no estallaría un conflicto con Alemania hasta 1939 como muy pronto.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Ella es la Fuerza y, si consiguiera escapar y liberar a sus hermanos, estallaría una nueva guerra.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Cráneo Negro estallaría en el momento menos oportuno.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
En cualquier momento el vehículo estallaría en llamas.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Si se pudiera comprimir más, la fuerza de la gravedad sería insoportable y la estrella estallaría por entero.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Creía que estallaría, quizá por combustión espontánea, allí mismo, en aquella habitación.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Probablemente estallaría la guerra y la vencerían los estúpidos, porque los estúpidos, decía Mario, vencían siempre.
I do some work for these guysLiterature Literature
Cuando la leche empezó a bullir en el fogón, Bortai sintió que estallaría de impaciencia.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Y cuando lo hicieran, estallaría el infierno.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Si se equivocaba tan sólo en una sílaba del antiguo ritual, sabía que le estallaría el corazón dentro del pecho.
That well sayLiterature Literature
Sintió que el corazón le estallaría con sólo contemplarla.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Su pseudohombre estallaría como un globo de cumpleaños.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
La tormenta estallaría pronto, y lo haría con violencia.
That' s what I told himLiterature Literature
Esa resplandeciente y hermosa burbuja pronto estallaría.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
De lo contrario el mundo estallaría.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Elise apenas pellizcó los deliciosos bocados que llenaban su plato, preguntándose cuándo estallaría la tormenta.
What kind of business?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.