estallaros oor Engels
estallaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive estallar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si estallara una nueva rebelión?
How long has it been?Literature Literature
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
And I- I- think I can remember it now, thoughGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La sacudida hidrostática te hará estallar todos los capilares del cerebro en una milésima de segundo.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Es un conflicto que estallará, y lo sabes.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
, he contestado: «El mundo podría estallar».
I forbid you to acceptLiterature Literature
Aquellos días pude vislumbrar lo que debió de ser la vida de París antes de que estallara la revolución.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Tersa empezó a dudarlo cuando la IA voladora pareció hacer que la imagen estallara.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
O hacemos desaparecer todo esto como por arte de magia o hará estallar la Sección en mil pedazos.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
En el enfoque propuesto para evaluar el riesgo relativo de categorías genéricas de artefactos sin estallar que pueden plantear riesgos humanitarios en un entorno después de un conflicto se combinan los factores siguientes
l`ve been recalled to my regimentMultiUn MultiUn
Antes de que la gente estallara en carcajadas, cantó de nuevo y corrió hacia donde se hallaba Milagros.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
¡De un momento a otro algo puede estallar!
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Un gran talento a punto de estallar en el horizonte artístico.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el prefacio podía leerse que nadie preveía que la guerra estallara, pero Verner no prestó ninguna atención a aquello.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Peligro del 3: la decepción; estallar y hacer cualquier cosa.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Lucy Wilson se asía la garganta como si temiera que le fuera a estallar.
Matter becomes magicLiterature Literature
Pero este planeta está a punto de estallar.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah volvió a estallar en lágrimas y se acurrucó en los brazos de Jared, mojando la pechera de su camisa.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Si una guerra mundial estallara ahora
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El callejón entero podría estallar ahora mismo!
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus pronósticos, las FDI habían calculado que una inminente declaración unilateral de independencia por parte de los palestinos en septiembre podría hacer estallar desórdenes en los territorios ocupados.
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
No doy la talla de la mítica Gunhilde du Brawn, que vencía golems y hacía estallar el elastano.
$# was bid last!Literature Literature
Me refiero a la guerra que está a punto de estallar
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultopensubtitles2 opensubtitles2
El motor del barco la haría estallar
I mean the lyricsopensubtitles2 opensubtitles2
Algo en mí está a punto de estallar.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Bueno... ahora no puedo devolverte... y «Buster» está a punto de estallar, creo yo.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.