estamos más unidos que nunca oor Engels

estamos más unidos que nunca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we are more united than ever

AB: Ahora estamos más unidos que nunca.
AB: Now we are more united than ever.

voorbeelde

Y ahora estamos más unidos que nunca.
And now we're stronger than ever.

Estamos más unidos que nunca.
We're closer than ever.

Pero gracias a él, Chris y yo estamos más unidos que nunca.
But thanks to him, me and Chris have never been closer.

Lyle ha vuelto a dejar de beber y estamos más unidos que nunca, cariño.
Lyle stopped drinkin’ again and we are flush solid, honey.”

Después de ocho meses estamos más unidos que nunca.
After eight months we are closer together than ever.

Estamos más unidas que nunca.
We've grown closer than ever.

Estamos más unidas que nunca.
We're closer than ever.

“Estamos más unidas que nunca”, dice Lacey.
“We have bonded even more than before,” says Lacey.

La relación entre mi esposa y yo se ha enriquecido muchísimo, y ahora estamos más unidos que nunca.
My wife and I have grown closer, and the bond we now enjoy is beyond value.

Pero mis chicos y yo estamos más unidos que nunca.
But my boys and I are closer than ever.

Gracias al programa de educación divina, tenemos las mismas metas y estamos más unidos que nunca”.
Owing to God’s spiritual instruction, we share the same goals and enjoy a stronger relationship.”

Mis hijos y yo estamos más unidos que nunca, y por fin disfruto de un hogar realmente feliz.
My relationship with my children has become much closer, and I now enjoy a genuinely happy family life.

Lo irónico es que tras su vuelta, mi padre y yo estamos más unidos que nunca
The irony is since she's been back, my father and I are closer than we've ever been.

“Hoy estamos más unidos que nunca —cuenta Mark—.
“Happily,” says Mark, “our marriage is even stronger now than it was before.

En esa época mi madre y yo estamos más unidos que nunca.
My mother and I are closer at this point than we’ve ever been.

En cierto sentido, ahora estamos más unidos que nunca.
In a way, we’re closer now than we’ve ever been.

Colleen y yo estamos más unidos que nunca.
Colleen and I are closer than ever.

Y en cuanto a mi familia, estamos más unidos que nunca y mi carrera está despegando.
And my family, we're closer we've ever been and my career is taking off.

Y durante los siguientes meses estamos más unidas que nunca.
And over the next few months we grow closer than ever.

Sí, estamos más unidos que nunca.
Yeah, we're closer than ever.

Luego se lo dije a mi marido, y a partir de entonces estamos más unidos que nunca.
I told my husband, and since then we’ve grown closer than we ever were.”

AB: Ahora estamos más unidos que nunca.
AB: Now we are more united than ever.

El caso es que Emma y yo estamos más unidas que nunca.
Emma and I are closer than we've ever been.

Ahora estamos más unidos que nunca —dice Crevan, dando unos pasos hacia mí.
We’re closer than ever now,” Crevan says, taking a few steps forward.