estamos viviendo oor Engels

estamos viviendo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we are living

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
We are living in the age of nuclear power.

Soortgelyke frases

he estado viviendo
I have been living

está vivo
he is alive · he's alive · is alive · it is alive · it's alive

está viva
she is alive

vivo en Estados Unidos
I live in the United States

estoy viviendo
I am living · I'm living

estoy vivo
I am alive · I'm alive

el metal estaba al rojo vivo
the metal was red hot

¿Estás vivo?
Are you alive?

vivo en los Estados Unidos
I live in America · I live in the U.S · I live in the United States

voorbeelde

En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
In her heart she despises me, but we’re living together, she has to pretend.

Estamos viviendo el sueño, ¿no es así?
We're living the dream, aren't we?

Estamos viviendo en tiempos de Star Trek, cabrones
We are living in Star Trek time, fuckers

Las estadísticas muestran que estamos viviendo en una era relativamente pacífica.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

Los sueños que creíamos imposibles, los estamos viviendo ahora.
The dreams we saw blindfolded, we live today

Por desgracia, algunos aún no estamos viviendo la buena vida.
Unfortunately, some of us aren't living the good life quite yet.

Hay muchos indicios, hermanos y hermanas, de que estamos viviendo en el fin de los tiempos.
From all indications show that the end of the day is near.

Creo que estamos viviendo... una experiencia de aprendizaje que podría ser positiva si...
I think we're dealing with a potentially positive learning experience that can...

Estamos viviendo en... un mundo verdaderamente horrible
We' re living in... a truly horrible world

Estamos viviendo el final de los tiempos.
“We are living at the end of time.”

Qué día tan maravilloso que estamos viviendo, ¿verdad?
What a wonderful day we're having, huh?

¡Te amo, estamos viviendo juntos, y ha sido el mejor mes de mi maldita vida!
I love you—we moved in together and it’s been the best month of my fucking life!

Estamos viviendo en una pesadilla continua, muchacho.
We’re livin’ in a nightmare, my boy.

¡ Estamos viviendo en una tormenta de mierda!
We're living in a shit storm!

La vida será una fiesta, un gran festival, porque ella sólo es el momento que estamos viviendo.
Life will be a party for you, a grand festival, because life is the moment we're living right now.”

La Cuaresma que estamos viviendo, queridos hermanos y hermanas, nos hace una llamada apremiante a la conversión.
The Lenten season we are observing, dear brothers and sisters, offers us a pressing invitation to conversion.

En este respecto, lo mismo que en otros, estamos viviendo una etapa de transición.
In this respect as in others we are living in a transitional stage.

Ahora mismo estamos viviendo combates muy arduos.
We are experiencing hard fighting right now.

¿No estamos viviendo en el hotel mientras destripamos nuestra casa para que tú puedas decorarla como quieras?
“Aren’t we living here at the hotel while we completely gut our home so that you can redecorate it the way you want?”

Así que, básicamente estamos viviendo con este enorme abasto de esclavos trabajando para nosotros, en forma de petróleo
So we're basically living with this enormous stock of slaves working for us in the form of oil.

Nosotros podemos crear todos esos milagros, pero no estamos viviendo a ese nivel.
We are capable of doing all those miracles, but we are not living up to that level.

Estamos viviendo un momento de locura.
We are living through a time of madness.

Sin embargo, a cambio estamos viviendo la situación que ya conocen
In return, however, we experienced the situation of which all are aware

Ahora estamos viviendo nuestra glasnost privada.
Now we find ourselves in our own private glasnost.”

" Porque estamos viviendo en un mundo de tontos "
Cause we're living in a world of fools.