estar a la vista oor Engels
estar a la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in the offing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y creo que los resultados comienzan a estar a la vista
tranisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Incluso a la vista, ella es preocupante, y sin estar a la vista, ella también es preocupante...
No statin related rhabdomyolysis was identifiedQED QED
Se supone que tiene que estar a la vista en todo momento.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como entres en el edificio, estarás a la vista de las cámaras.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ha ido posponiendo su respuesta definitiva y su decisión no parece estar a la vista.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Wes le dijo que debió haber esperado estar a la vista.
What' s going on?Literature Literature
Pero cada vez que él volvía a estar a la vista parecía más lejos.
I don' t like thisLiterature Literature
El príncipe Vanir caminó alrededor de una gran roca hasta estar a la vista.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
La codificación de la llave y de la cerradura no deberá estar a la vista.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
—Pero ahora el final parece estar a la vista.
Just text me the directions!Literature Literature
Todos estos materiales han de estar a la vista y al alcance de la mano.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
El objetivo ya debe de estar a la vista.
This right here?Literature Literature
Ni estar a la vista del bosque.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
En ocasiones, una cosa puede desaparecer y, sin embargo, estar a la vista.
Since you' ve askedLiterature Literature
A diferencia del resto del parque, la seguridad en los casinos tenía que estar a la vista.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
En la guerra, las banderas de señales podían extraviarse, ser capturadas o no estar a la vista.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Cuando divisamos al fin el Lago Azul, fue como estar a la vista de un milagro.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Pero sé que al final, la libertad estará a la vista.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Justo cuando dejé de estar a la vista, escuché al mimo gritar y suplicar clemencia.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Convencí a Simon para llevaras a Kate, pero no tienes que estar a la vista.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para rematar, el desenlace no será nítido, el final inmediato no estará a la vista.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Las manos siempre deben estar a la vista
Good, then you can spend it with Liam while I go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que estar a la vista para derribar a Panda.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
En árabe egipcio les gritó: —El oasis estará a la vista dentro de un minuto.
There are no vampiresLiterature Literature
15664 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.