estar a las puertas de la muerte oor Engels
estar a las puertas de la muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at death's door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque tu abuelo es frágil, no parece estar a las puertas de la muerte, como insinuó el abogado.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Preferiría estar a las puertas de la muerte que con Naomi y William.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco hombres y, por todo lo que sabemos, Niles podría estar a las puertas de la muerte.
cartons over thereLiterature Literature
Cada tonta que te tiraste... en cada cabaret ruso debe estar a las puertas de la muerte.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguía mantener el humor a pesar de estar a las puertas de la muerte.
Are you tired?Literature Literature
En realidad, parecía estar a las puertas de la muerte.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
No tenía buen aspecto, pero al menos no parecía estar a las puertas de la muerte.
bumro! you reallyLiterature Literature
—¡Santo cielo, debe de estar a las puertas de la muerte!
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Debería estar a las puertas de la muerte
See if I can get rid of himopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, la mitad de Londres debe estar a las puertas de la muerte.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar a las puertas de la muerte.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Entonces, la mitad de Londres debe estar a las puertas de la muerte
But you said writers write about what they knowopensubtitles2 opensubtitles2
Debería estar a las puertas de la muerte.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es uno de los beneficios de estar a las puertas de la muerte.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Tenemos que... Con gracia, ella abrió los ojos y, cuando habló, parecía estar a las puertas de la muerte.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Sería la primera vez que salía del hospital en un mes, después de estar a las puertas de la muerte.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Era una manera de decirle que tenía un aspecto tan terrible que parecía estar a las puertas de la muerte.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
De estar a las puertas de la muerte salió del hospital por su propio pie, con muy buen aspecto y casi curada.»
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Mejor que no vuelva a poner los zapatos mojados aquí encima o, como Sir William apunta, seguramente estará a las puertas de la muerte
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam está intentando controlar a su lobo tras estar casi a las puertas de la muerte.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Muchos parecían estar ya a las puertas de la muerte.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
En diez o doce horas, pasó de estar saludable a llamar a las puertas de la muerte.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Dondequiera que puedas caer, caerás entre mis manos, y estaré presente incluso a las puertas de la muerte.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityvatican.va vatican.va
Un animal tenía que estar repleto de gusanos o a las puertas de la muerte como para dar signos de enfermedad ahí.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Pete era ocho años mayor y parecía estar, como el agua, a las puertas de la muerte.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
43 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.