estamos a mano
we are even · we're quits
estar a mano oor Engels
estar a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be quits
Dame la llave, y estaremos a mano.
Give me the key and we'll be quits.
call it even
Si quieres soltarme, apuesto que estaríamos a mano.
Now if you wanted to cut me loose, I bet we could call it even.
to be on hand
Creo que me gustaría estar a mano los próximos días, hasta que sepamos qué pasará.
Oh, I think I'd like to be on hand over the next few days, just till we know what's what.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si compramos a Simpson y Tucker, gran parte de la propiedad estará a mano.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si continúan estaré a mano para defender su buen nombre.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Cugel, tienes que aprender a estar a mano siempre que seas necesario.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Los guardias se detuvieron a distancia suficiente para estar a mano, pero concediéndole intimidad.
Call me when you grow upLiterature Literature
Yo personalmente estaré a mano para proporcionar apoyo, Asegúrate de que todo marcha como la seda
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le importaría estar a mano y tomar parte en la reunión, por si se proponía algún cambio?
You look great!Literature Literature
Los materiales y el equipo que van a usarse en la limpieza deben estar a mano.
for residue analysisjw2019 jw2019
Yo estaré a mano para congraciarme con ellos.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Tenía que estar a mano por si las circunstancias exigían su presencia.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Krieger estará a mano, si llega a necesitarlo.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Si hay algo que pueda hacer para estar a mano, no tiene más que decírmelo —dijo Randy seriamente—.
And where are they?!Literature Literature
Sin embargo, debía estar a mano en el salón por si había otras peticiones.
That' s rightLiterature Literature
A estar a mano.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el día esté claro, mi arco estará a mano
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Sam sabe que debemos estar a mano para hacer más trozos de los trozos y luego recoger algunos.
He saw meand he came towards meLiterature Literature
De esa manera estarás a mano cuando te necesitemos, pero no correrás tanto peligro.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Los registros tienen que estar a mano porque Raikes los necesitará pronto.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Y la Union Sovietica solo queria estar a mano.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childQED QED
La fuente está lo más cerca que puede estar, «a mano)) de las cosas en sÍ.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
—Tendremos que estar a mano, por supuesto —dijo Godall.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Para estar a mano si Susan tiene un ataque o hace algo raro.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Y no podría estar a mano, señora
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué crees que quiero estar a mano cuando los Daleks encuentren el núcleo?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
—Si necesitas mi ayuda en cualquier momento... estaré a mano.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Creo que me gustaría estar a mano los próximos días, hasta que sepamos qué pasará.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6282 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.