está abierto entre semana
it is open during the week
estar abierto oor Engels
estar abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gape
Su boca estaba abierta.
His mouth was gaping wide.
be open
Pero a estas horas, ¿ qué puede estar abierto?
But at this hour, what could be open?What could be open?
to be on
Oh, estoy con suerte, todavia está abierto.
Oh at last i'm lucky enough to be on time!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be open · to be open to · to gape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Solía estar abierto?
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La ventana podría estar abierta o cerrada, pero la celosía estaba bajada.
Let me aloneLiterature Literature
Un proceso de autorización conjunta estará abierto en todo momento a los demás Estados miembros.
But those three, they were always together, thoughnot-set not-set
La mujer de Chili's dijo que estará abierto hasta las 10:30 para nosotros.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo: «La puerta estará abierta como de costumbre».
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Tras su entrada en vigor, esta Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Esto no debería estar abierto.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hasta el 30 de noviembre de 2007 estará abierta una consulta pública por Internet.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
ii) los regímenes de calidad deberán estar abiertos a todos los productores;
Dealing with celebrities is part of the jobEurlex2019 Eurlex2019
- ¿Crees que el comedor estará abierto a esta hora?
You have all the coversLiterature Literature
Este programa estará abierto a la participación de:
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
La participación en el sistema Identrus estará abierta a instituciones financieras cualificadas de todo el mundo ("participantes").
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
La puerta estará abierta durante el día.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
En algunos puertos basta con decirle a un programa o servicio que el puerto no debe estar abierto.
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
La licitación permanente estará abierta hasta el # de julio de
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousoj4 oj4
La reutilización de documentos estará abierta a todos los actores potenciales del mercado.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
La licitación permanente estará abierta hasta una fecha que se determinará posteriormente.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
El programa estará abierto a la participación de
None of it' s her faultoj4 oj4
El presente sistema estará abierto a la participación de:
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesnot-set not-set
A partir del # de junio de # el tratado estará abierto a la adhesión
You certainly areMultiUn MultiUn
Pero aún tenían que estar abiertos a los razonamientos, decidió.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
El temperamento científico implica estar abierto a la posibilidad de ser sorprendido.
I put that down thereLiterature Literature
Para ser sensible tiene que estar abierta tanto a lo feo como a lo bello.
I said to drop itLiterature Literature
La participación en el sistema Identrus estará abierta a entidades financieras cualificadas de todo el mundo ("los participantes").
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
La licitación contemplada en el apartado 1 estará abierta hasta el 27 de junio de 1996.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
41403 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.