estar acorralado oor Engels
estar acorralado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at bay
" Se cree que el poeta asesino está acorralado "
́ Poet killer believed to be at Bay ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se podía estar acorralado en una habitación con la puerta abierta y la ventana a medio abrir.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Tenía la misma sensación de estar acorralado, el mismo sentimiento de inferioridad.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Pero tampoco sabes lo que es estar acorralado.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer paso es apaciguar el sentimiento de Irán de estar acorralado.
You didn' t walk out hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahora ya sabe lo que es estar acorralado.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Creo que no tardará usted en estar acorralado en las cuerdas, luchando por mantenerse en pie.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Para estar acorralados, pensó Glissa, los primeros momentos de la batalla estaban yendo bastante bien.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
No veo por qué tengo que estar acorralada aquí.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no tardará usted en estar acorralado en las cuerdas, luchando por mantenerse en pie.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Alguien la había escondido en una recámara del segundo piso, salvaje y briosa de estar acorralada tanto tiempo.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Ambos hombres parecen casi haber nacido con una sensación de estar acorralados.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Sabes, cuando mis novios comenzaban a hablar sobre estar acorralados generalmente era porque habian hecho alguna burrada.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sherman no le gustaba estar acorralado de aquella manera, pero no le quedaba más remedio.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Estar acorralado y desesperado era cosa mía.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Para eso tienes que estar acorralado, como una bestia salvaje.
Could we have this page?Literature Literature
No, me mentiste dos semanas y hablaste por estar acorralado y no tener opción.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al estar acorralados en los límites de una estructura de pared gigante, descubren que tienen solo dos frascos.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Conocía bien la insoportable sensación de estar acorralada, atrapada e incapaz de actuar.
Get some therapyLiterature Literature
Si So Won declara ante el juez... estará acorralado.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era terrible estar acorralado.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Al estar acorralado, el ejército japonés se volvió hacia tácticas mas dementes.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacen se retorció para escapar del ataque, viendo de paso que Luke volvía a estar acorralado contra una pared.
You gotta have the comLiterature Literature
Gavinton dio la impresión de estar acorralado, con el rostro tenso, mirando a un lado y otro de la habitación.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to scheduletheir productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
La impresión que daba era la de estar acorralado a pesar de que actuaba como si el cerco no existiera.
I' ve always loved youLiterature Literature
Digamos que en algún momento en un futuro cercano, irás a toda velocidad por la carretera en tu automóvil robótico y estarás acorralado por todos lados por otros autos.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleted2019 ted2019
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.