estar al quite oor Engels
estar al quite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be ready to leap to someone's defence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo quitarlo, o yo mismo tendré que estar al quite[2].
for residue analysisLiterature Literature
Y él tendría que estar al quite de todo y ayudar al proceso.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Popeye estará al quite, y tu próximo presidente será Nixon.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Un esqueleto paseándose con sus seis patitas; hay que estar al quite para censar aves en el vertedero.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Un esqueleto paseándose con sus seis patitas; hay que estar al quite para censar aves en el vertedero.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Estamos en territorio amigo y yo no seré el único que estará al quite si alguien intenta echarte el guante.
Your you asked him/herLiterature Literature
—Por último, no debes olvidar que estás aquí para ser mis ojos y oídos, para escuchar y para estar al quite.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Macgregor, siempre al quite, parecía estar presentándole al sacerdote.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Yo también estoy bastante bien, o al menos lo estaré cuando se me quite la piel de gallina.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
—Cariño —dice Alice—, si crees que vas a estar al límite, quizá sea mejor que te quites el resto.
We never had a chanceLiterature Literature
Si no me quito esta estúpida cosa estaré muerto al final del día.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me quito esta estúpida cosa estaré muerto al final del día
Come on, they were at the same college at the same timeopensubtitles2 opensubtitles2
Siguió a la señora Goodwin al cuarto de estar y se quitó el sombrero, el abrigo y los guantes y se los dio a Agnes.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Al creer que debía de estar equivocada, se quitó el velo y se protegió los ojos con la mano.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Queriendo estar sola, se quitó el abrigo y lo tiró al suelo de camino a su habitación.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
El dueño de la máscara se la quita en cuanto volvemos a estar al aire libre, y entonces reconozco a la señora Och.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Tuve que estar al lado de Aoibheal por un tiempo, desde que ella me quitó mis poderes.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Mañana iré corriendo al médico para que me quite los puntos y entonces estaré a su disposición.
What have you done to the baron?Literature Literature
¿Por qué no me quita las esposas y le dice al agente Green que estaré esperando su llamada?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, no tengas un ataque al corazón pero cuando te quites la venda, estarás enfrente de ni más ni menos que la legendaria super estrella
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este viernes tendremos que enfrentarnos a ellos y desde el primer minuto estar al quite, si no, puede acabar siendo un partido desagradable.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se sentó en una silla cercana al tocador, se quitó las botas y se quedó mirándola, sin estar seguro de si podía hacerlo.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
La certeza de estar en peligro no le quita el sueño, ni más ni menos que haber matado al carterista.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Michael se quitó la chaqueta y la gorra y siguió al padre Quinn al cuarto de estar.
There' s a rabbiLiterature Literature
Se quitó lentamente los guantes y la parka, se acercó al cuarto de estar y miró los libros de las estanterías.
You know I doLiterature Literature
156 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.