estar aliviado oor Engels
estar aliviado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be relieved
Tus padres deben estar aliviados y muy felices.
Your parents must be relieved and very happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré aliviado de tenerlos de vuelta en suelo americano.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar aliviado.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey va a estar aliviado.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si participa, estaré aliviado.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan debe estar aliviada.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que tendremos aspecto de estar aliviadas de deshacernos de ti –se burló Gabi.
I' m sure it was youLiterature Literature
Tus padres deben estar aliviados y muy felices.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honestos, creo que estará aliviado y más que dispuesto a que yo – tome las riendas.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # andthe MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Mientras lo decía, la mujer hizo pasar a Krantz, que no tenía cara de estar aliviado ni esperanzado.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Debería estar aliviado de que sus problemas terminaran.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily no sabía si estar aliviada o decepcionada.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Bridgette estará aliviada.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percibió que ella debería estar aliviada de no dirigirse al edificio sola.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
—Sé que es una conmoción, pero debes estar aliviada.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
No sabía si estar aliviada o aterrada por oír su voz.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
—La policía debe de estar aliviada ahora que mi padre ha muerto y pueden enterrar el asunto.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
El señor Donne estará aliviado.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar aliviado, luego de ser honesto con sus sentimientos.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris también tenía aspecto de estar aliviado, pero, quizá, por otros motivos.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Debes estar aliviado.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo a bordo parece estar aliviado al ver que nos movemos por fin.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Sé que Brandon Cole estará aliviado cuando sepa que estás bien.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se sintió culpable por estar aliviado.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
No supe si estar aliviada o molesta cuando Tanner no apareció en Le Miel.
Shall I take your coat?Literature Literature
Debería estar aliviada de que mi cita no sea un loco.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
772 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.