estar aquí oor Engels
estar aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be here
Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.
Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.
I' m double wideLiterature Literature
No deberías estar aquí.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al principio de estar aquí, odiaba a June.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Me llamo Anna y no debería estar aquí.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
—El detective Ferraro debería estar aquí dentro de veinte minutos —continuó ella—.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Bueno, he reventado mi mañana para estar aquí y mira, ella no está.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no puede estar aquí para mostrarnos, Frank.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merecía la pena emplear diez años de vida sólo por poder estar aquí tendido y oler su piel.
I beg your pardonLiterature Literature
Es una bendición estar aquí.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo la ventaja de estar aquí, por lo cual dormiré esta noche en la prisión
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Quería estar aquí cuando despertaras.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
La verdad es que me duele estar aquí.
They blubber and cryLiterature Literature
Tendría que estar aquí mismo, de hecho, donde estamos ahora.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Gracias, señor Presidente, y gracias a la señora Comisaria por estar aquí hoy.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEuroparl8 Europarl8
Mañana estará aquí, tendiendo vías en mi pueblo.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará aquí esta noche.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que fingir que querías estar aquí.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a estar aquí un buen rato.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré aquí ocupado esta noche, y mañana y la noche de mañana.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
—Te gusta estar aquí arriba, ¿eh?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Es bueno estar aquí, Sra. Bligh.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería estar aquí.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero veo que la gente está contenta de estar aquí.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Es divertido estar aquí, 30 años después.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes estar aquí.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98775 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.