¡estás ardiendo!
you're burning up!
estar ardiendo oor Engels
estar ardiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be on fire
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
Look at that smoke. That building must be on fire.
to be burning hot
to be on fire
Un humano sentiría lo que usted está sufriendo ahora si su cuerpo estuviera ardiendo.
For a human to experience what you're going through right now, he'd have to be on fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Recuerda que estaré ardiendo de deseos por saber que no has sido apresado!
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
¿Quién sabe durante cuánto tiempo podrían estar ardiendo los pozos con esa nueva arma?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Corrían soldados en todas direcciones, y la manzana entera parecía estar ardiendo.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Mi cara debía estar ardiendo cuando llegué a la intimidad de la habitación.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Por razones de seguridad, antes de encender un nivel más alto, el inmediato inferior debe estar ardiendo.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Debía de estar ardiendo de fiebre.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Pronto estaré ardiendo.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos ojos, unos ojos rojos que parecían estar ardiendo.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Podrías estar ardiendo y no cruzaría la calle para mearte encima.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Sus ojos soltaron lágrimas por el humo, y su hombro parecía estar ardiendo.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
El pasillo parecía estar ardiendo por las llamas del sol que se ponía.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Con las fuentes reflejándose en su brillante y pálida piel, ella pareció estar ardiendo.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Siempre parecía estar ardiendo un fuego, un caldero tiznado de hollín colgaba de una cadena sobre él.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Sobre nosotros hay un tejado de chapas de zinc que debe de estar ardiendo al sol.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Tus orejas deben de estar ardiendo.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan rojas que el mundo bien podría estar ardiendo.
Damn straight you willLiterature Literature
Spectacle Island era fácil de encontrar en la oscuridad porque la mitad parecía estar ardiendo.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Las copas de los árboles parecían estar ardiendo.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Oh, mírate, debes estar ardiendo.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Parece estar ardiendo un fueguito desde adentro?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Y el castillo tiene que estar ardiendo; necesita llamas.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Nunca había visto a un hombre que pareciera estar ardiendo como aquél.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Si en el universo existe la justicia debe estar ardiendo en el infierno.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su profundidad, aquellos ojos transparentes parecían estar ardiendo, tal vez de esperanza.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Podrías estar ardiendo y no me enteraría.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.