el coche estaba atascado entre dos camiones
the car was jammed in between two trucks
estar atascado oor Engels
estar atascado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be stuck
El coche está atascado, pero yo no estoy atascada.
This car may be stuck, but I'm not stuck.
stalemated
to be stuck
Nunca en mi vida había deseado tanto estar atascado en el tráfico.
I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mecanismo de apertura del techo de la cabina no funcionaba, debía de estar atascado.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
No me gusta estar atascado aquí.
That depends on the glueLiterature Literature
¿Prefieres estar atascada en la Casa Blanca todo el día?
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba nada la sensación de estar atascado en un mismo sitio.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Era como estar atascados todos juntos, viviendo en sitios muy pequeños con la misma gente día tras día.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Estar atascado en un trabajo miserable te complica la vida como nada.
How is your movie going?Literature Literature
Era exactamente lo que quería, pero parecía estar atascado.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Debe estar atascado, si no ha salido.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres tener 41 años y estar atascado en Cincinnati.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cuánto tiempo vamos a estar atascados aquí?
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la cabeza y mis pulmones parecen estar atascados.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
No podía estar atascada en aquella barca con una mujer muerta a bordo.
It deserves a celebrationLiterature Literature
¿Quié mejor que estar atascado que con tu amigo?
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mecanismo de despliegue del misil número 3 podría estar atascado.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabemos cuánto rato vamos a estar atascados aquí —señaló Florimel—.
Did you talk to him?Literature Literature
Creo que la chimenea debe estar atascada.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar atascada en doce por ciento.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Desde el punto de vista chamánico, la enfermedad es una consecuencia de estar atascado en un «limbo espiritual».
Is the only wayLiterature Literature
Mi problema es estar atascado en una choza con una psicópata.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará atascado hasta pue estemos en dipue seco
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es normal estar atascado tanto tiempo?
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca en mi vida había deseado tanto estar atascado en el tráfico.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La válvula parecía estar atascada
You make us look like a bunch of pussiesopensubtitles2 opensubtitles2
Debe estar atascado o algo así.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no solemos oír hablar de lo doloroso que es pasar de estar atascado a desatascarse.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
613 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.