estar atento a oor Engels
estar atento a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look out for
Y estamos atentos a las necesidades de los que recién comienzan.
And we're able to look out for the needs of newcomers.
to be attentive to
Sólo tienen que estar atentos a las cartas.
You just have to be attentive to the cards.
to keep an eye on
No tengo que estar atenta a ti o a nada en este lugar, ¿correcto?
I don't have to keep an eye on you or anything in here, do I?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to pay attention to · to watch out for · watch out for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar atenta a todo porque allí abajo, créeme, puedes toparte con cualquier cosa.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides que prometiste estar atento a papiros, papiros demóticos, por favor.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
No dice: «¿Cómo me mantendré alejado, cómo estaré atento a ese frasco?»
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Mi delegación estará atenta a las propuestas que se puedan formular para ejercer presión sobre este grupo armado
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
—Mi señor me dio instrucciones de estar atento a tu llegada, Majestad —explicó—.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
—Creo que debería estar atento a la carretera.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
La enfermera ha prometido estar atenta a cualquier otra cosa que pueda decir.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Echo un vistazo al inventario mientras voy conduciendo, procurando estar atenta a la carretera.
How' d he fall?Literature Literature
No tener que estar atenta a su alrededor.
Yeah, no, you dida great job, FrankLiterature Literature
Mis dioses, pensó Downey, y pensar que yo sólo solía estar atento a las campanillas del trineo.
A few monthsLiterature Literature
Tengo que estar atenta a tus tendencias patológicas
I also have a few general comments on this very important issue.opensubtitles2 opensubtitles2
estar atento a los acontecimientos inusuales relacionados con la conducción del tren
It' s under the mat.- Come onoj4 oj4
Puede que no podamos estar atentos a algo por mucho tiempo.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Durante los primeros días conviene estar atento a las necesidades particulares de la persona.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
Estar atentos a las impresiones
I would, if I were themLDS LDS
Hay que estar atento a una nueva serie de libros de ciclismo de Ómar Smári Kristinsson.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Y eso significa que tendremos que estar atentos a los acontecimientos en la frontera.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Por supuesto, el Relator Especial estará atento a los comentarios de los miembros en ese sentido.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentUN-2 UN-2
¿Le preocupaban los fisgones, o los robots espías con órdenes de estar atentos a ciertas palabras?
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Se suponía que debía estar atenta a cualquier síntoma de infección y llamar si tenía alguna duda.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Sólo tenía que estar atenta a las señales: los pasos cansados, un brazo escayolado, una actitud ausente.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Tendré que estar atento a cuánto bebe, ya que ha venido en coche.
You better be carefulLiterature Literature
Debe, pues, estar atento a los acontecimientos que se produzcan de acuerdo con sus anticipaciones o al revés.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Por eso, es importante estar atento a las coincidencias y llevar un registro.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
9795 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.