Centro de Capacitación de la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes
Arab States Broadcasting Union Training Centre
estar centrado oor Engels
estar centrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be focused
Pero ahora mismo tengo que estar centrado en mi nieta.
But my granddaughter is where I need to be focused right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro de Documentación e Información de los Estados del Golfo Arabe
AGSIDC · Arab Gulf States Information and Documentation Centre · GSIDC · Gulf States Information and Documentation Centre
voorbeelde
Advanced filtering
Pero tienes que estar centrado todo el tiempo, porque el peligro está en todas partes.
But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño pequeño debe estar centrado en sí mismo y preocuparse mucho por su supervivencia física.
The young child will be self-centered and highly concerned with his or her own physical survival.Literature Literature
Por encima de todo, necesitaba ser profesional y estar centrada.
More than anything else, she needed to be professional and focused right now.Literature Literature
Tienes que estar centrado.
You gotta stay put.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enseñó a estar centrada en mí misma y a olvidarme de todo lo demás.
It taught me to stay centered within myself and keep everything else out—superficial.Literature Literature
Fuera, en cualquier parte fuera de estas paredes, puede estar centrado un rayo oculto de escucha.
Outside, anywhere outside these walls, an eavesdropping ray may be upon us.Literature Literature
Tiene que estar centrada 100% en esa escuela.
Her focus needs to be 100% on that school.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese punto no tenía color en absoluto, y parecía estar centrado en la interminable llanura.
That spot was no color at all, and it seemed to be centered in the endless plain.Literature Literature
Dejar de estar centrado en uno mismo y cultivar el amor son los medios para realizar las pāramī.
Destroying self-centeredness and cultivating love are the means to accomplish the pāramīs.Literature Literature
Para ser sostenible, una política debería estar centrada en el planeta, no solo en las personas
To be sustain able, a policy should be earth-centric, not merely human-centricLiterature Literature
El título debe estar centrado y en negrita.
The first sentence should be direct and address the Who/What/When/Where.Common crawl Common crawl
Es evidente que semejante base de datos debe estar centrada en las Naciones Unidas
It is obvious that such a database must be concentrated in the United NationsMultiUn MultiUn
Estará centrado en una valiente joven que lucha contra la adicción.
It will focus on one brave young woman's struggle with addiction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalmente, estos informes parecen estar centrados en parámetros cuantificables que se incluyen en los estados financieros
Traditionally, corporate reports seem to focus on quantifiable parameters that go into the financial statementsMultiUn MultiUn
A fin de que nuestra fe nos conduzca a la salvación, debe estar centrada en el Señor Jesucristo.
In order for our faith to lead to salvation, it must be centered in the Lord Jesus Christ.LDS LDS
Estar sumidos en la acción sin estar centrados es como estar lejos de casa.
When you are immersed in doing without being centered, it feels like being away from home.Literature Literature
El programa del país estará centrado en la creación de demanda de servicios básicos en las comunidades.
The country programme will focus on community demand-creation for basic services.UN-2 UN-2
El proceso del suministro de viviendas debe estar centrado en las personas y ser plenamente participativo
Government's view is that the process of housing should be people-centred and fully participatoryMultiUn MultiUn
"Debemos estar centrados en esta pobre chica"", Gwendolyn dijo, tomando la mano de Violeta y apretándolo en apoyo."
We should be focused on this poor girl,” Gwendolyn said, taking Violet’s hand and squeezing it in support.Literature Literature
Lo que significa que necesita no estar centrado en mí.
Which means he needs to not focus on me.Literature Literature
Se consideraba un hombre práctico, y necesitaba estar centrado en el aquí y el ahora si quería sobrevivir.
He considered himself a practical man, and he needed to stay focused in the here and now if he wanted to stay alive.Literature Literature
Primero, debes saber qué se siente estar centrado, si es que no lo sabes todavía.
First you need to know what it feels like to be centered, if you don’t already.Literature Literature
¿No debería estar centrada en jugar?
Shouldn’t I be focusing on playing ball?”Literature Literature
Procura estar centrado, en equilibrio: Tu centro es un lugar de poder.
Remain centered: Your center is your place of power.Literature Literature
Nuestra perspectiva como familia eterna siempre estará centrada en Dios.
Our focus as an eternal family will always be centered on God.LDS LDS
3892 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.