estar cercano oor Engels

estar cercano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be close

Para mí es difícil no estar cercano a la gente.
For me it’s difficult not to be close to the people.

voorbeelde

Si éste es pequeño, s – podría no estar cercano a s, y X puede no ser aproximadamente normal.
If the sample size is small, s may not be close to CJ, and X may not be approximately normal.

Mi tío solterón, Domingo, tenía una salud muy frágil y su fin podría estar cercano.
My bachelor uncle, Domingo, was in poor health, and his end might be approaching.

Cuando te protejas, la cuchilla debe estar cercana al cuerpo, así...”.
When you parry, the blade should be closer to the body like this—”

Estar cercanos a la nada, es ser algo todavía.
To be almost nothing is also something.

Después de tanto tiempo, y al estar cercana la muerte, lo tengo que decir.
After so much time, and being this close to death, I need to tell.

La victima parece estar cercana a los 20 años.
Victim appears to be in her early 20s.

Cada día trato de estar cercano a vuestros sufrimientos.
Every day I try to be close to your sufferings.

El mayordomo las condujo a una salita de estar cercana, magníficamente decorada en rojo y negro.
The butler led them to a nearby sitting room, magnificently fitted in red and black.

Solamente el corazón ardiente puede estar cercano al Corazón del Cosmos. 175.
Only the fiery heart can adjoin the Heart of the Cosmos. 175.

En otras palabras, para un intervalo particular de frecuencias la respuesta estará cercana o será igual al máximo.
In other words, for a particular range of frequencies the response will be near or equal to the maximum.

El final del viaje debía estar cercano; de lo contrario, el hombre habría frenado la marcha.
The destination must be close, otherwise the man would have traveled more rapidly.

La condujo hacia una sala de estar cercana.
He steered her into a nearby sitting room.

Debe estar cercano el fin de sus penalidades.
There must be an end in sight for the troubles of these people.

Os agradezco vuestro compromiso y el de vuestras comunidades por estar cercanos a vuestro pueblo afligido y turbado.
I thank you and your communities for your dedication to your people in their distress and disarray.

Los líderes expresan la preocupación de que las leyes del país podrían estar cercanas al Derecho Islámico.
Leaders are expressing concern that the country's laws might be moving closer to Islamic law.

Ten el corazón puro, para poder estar cercano a Alá
Be purified in your heart so you can be near God

Ten el corazón puro, para poder estar cercano a Alá.
Be purified in your heart so you can be near God.

Con la envergadura que tienes, debes de estar cercano a los veinte.
‘The size of you, you must be closer to twenty.

La Sra. Beckett debe de estar cercana a ello y las fechas pueden ser dudosas.
Mrs Beckett must be very close now - - and the dates can be a little hazy.

Un Papa necesita estar cercano al sufrimiento.
The pope needs to be intimate with suffering.

Hoy quisiera estar cercano a vosotros que soportáis este sufrimiento, estar cerca de vosotros...
Today I would like to draw near to you who are enduring this suffering, to be close to you....

Sentía estar cercano a la verdad pero esta se le escapa de los dedos.
He felt he was close to the truth, but it kept slipping through his fingers.

Para mí es difícil no estar cercano a la gente.
For me it’s difficult not to be close to the people.

La respuesta que se obtendrá no será exacta, pero estará cercana a la respuesta correcta.
The answer you get will not be exact, but it will be close to the correct one.

Todo lo que había hecho falta había sido trabajar hasta estar cercano a la muerte.
All it took was nearly working himself to death.