estar circulando oor Engels
estar circulando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go around
Un toque de ese virus que está circulando.
A touch of this bug that's going around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son los mismos viejos nombres los que no paran de estar circulando todo el tiempo.»
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Cuando volvieron a casa, la gente rodeó su coche e increpó a Barbara por estar circulando.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
En la mayoría de los casos se trata de personas que podrían estar circulando con documentos falsos
I should shut up, shouldn' t I?MultiUn MultiUn
Muchas veces estará circulando algo de energía, pero no podrás sentirla en todos los puntos.
Don' t argue with me!Literature Literature
Estaré circulando el globo en mi cohete ataúd.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El euro estará circulando el 1 de enero de 2002.
at least bingley has not noticed. noEuroparl8 Europarl8
Ese gusano va a estar circulando durante meses.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor peligro reside en estar circulando, pues incrementa el riesgo de que algún policía lo vea.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
—Y cuando lleguen los invitados, estarás circulando con las bandejas y ayudando a cualquier dama que desee retirarse.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Además, parecía que no podía librarse de la sensación de estar circulando por el carril contrario.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Lo que significa que, probablemente, estará circulando por la biblioteca.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
—Entonces le deseo que sea feliz —dijo ella, decidida a acabar con cualquier rumor que pudiera estar circulando—.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
¿Entonces cómo es posible que aún pueda estar circulando después de todo este tiempo?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar circulando por ahí con su coche, buscando a Marino o tratando de encontrar mi casa.
Every star has a coreLiterature Literature
Cuando pienso en los chismes que deben de estar circulando ya... ¡Pero no tema, señora!
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Mi competente asistente, Amanda, estará circulando entre ustedes para registrar equipos de cuatro a seis jugadores.
Non-legislative actsLiterature Literature
La ropa tomaba las imágenes de internet, por lo que debían de estar circulando por todo el mundo.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
De esta manera el agua estará circulando automáticamente cada vez que el sol salga.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Si obedecía a la solicitud de un E, podía estar circulando por allí arriba indefinidamente.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Piensa que muy pronto tu foto estará circulando por Internet.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Él no estará circulando como libre y activo corruptor de la humanidad por la cual Jesucristo murió.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
No debería estar circulando cualquiera que sea la causa
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Y supongo que esa maldita fotografía estará circulando por todo el país.
What say you?Literature Literature
¿ Entonces cómo es posible que aún...... pueda estar circulando después de todo este tiempo?
Pretty girlsopensubtitles2 opensubtitles2
En la mayoría de los casos se trata de personas que podrían estar circulando con documentos falsos.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.