su destino está a la derecha
your destination is on the right
estar destinado a oor Engels
estar destinado a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intend
El contenido de esta página está destinado a proporcionar una información general sobre la salud con fines pedagógicos. No está destinado a dar consejos médicos.
The contents of this website are intended as general and educational information on health and are not designed to give any medical advice.
to be destined to
to be intended for
La disposición parecía estar destinada a los asuntos comerciales y otros asuntos civiles y no a los penales.
The provision appears to be intended for commercial and other civil matters rather than criminal matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún importe estará destinado a reserva
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeeurlex eurlex
Estará destinada a San Diego.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este intercambio de información deberá estar destinado a la realización de las tareas de esas autoridades competentes.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
La investigación epizoótica prevista en el apartado 1 estará destinada a:
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Cada test estará destinado a una o varias direcciones IP.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Common crawl Common crawl
Tales subvenciones pueden estar destinadas a una entidad en concreto, y no a una categoría concreta de beneficiarios
I' m #, but she' s a might olderoj4 oj4
Parecía estar destinada a vivir en Machin Street con la tía Ivy para siempre.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
En concreto, esos servicios deben estar destinados a brindar protección y seguridad a las víctimas y los testigos.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
el apoyo a la infraestructura ferroviaria debe estar destinado a incrementar el acceso.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Tales subvenciones pueden estar destinadas a una entidad en concreto, y no a una categoría concreta de beneficiarios.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
El segundo tipo de modelos de datos semánticos suele estar destinado a crear bases de datos semánticas.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
a) la información deberá estar destinada a realizar la función de supervisión mencionada en el primer párrafo;
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Debe estar destinado a ser una especie de súper-Holzminden.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Estas subvenciones pueden estar destinadas a una entidad en concreto, y no a una categoría concreta de beneficiarios
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, wemight be influenced in making our decisionoj4 oj4
d) las mercancías deberán estar destinadas a su reimportación.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Sé que una persona debe estar destinada a aprenderlos.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Ningún importe estará destinado a reserva.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
La cooperación entre las Partes sobre asuntos de transporte estará destinada a:
This won' t help your case, Mesrineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las incisiones o líneas de puntos no deben estar destinadas a dividir el producto en dosis iguales.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
a) Las semillas deberán estar destinadas a la producción de plantas.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
f ) estar destinados a las industrias de ovoproductos para la fabricación de productos de huevos pasteurizados .
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no se cumple el requisito de estar «destinadas a utilizarse en una causa [...]».
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
9771 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.