estar en casa oor Engels
estar en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at home
Me gusta estar en casa.
I like to be at home.
to be home
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.
I have to be home tonight before it gets dark.
to be in
Ya que es grosero estar en casa de otro cuando ellos no están en casa.
Since it's rude to be in someone's house when they're not home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debería estar en casa pero no sé si tengo la dirección correcta —añadí.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Preferiría estar en casa contigo que mandando a uno de mis hombres herido a su casa.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Debo estar en casa a las 5:00.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en casa en una media hora.
Just one biteLiterature Literature
Deberías estar en casa para que esos miserables pudieran encontrarte.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Ni siquiera sé si estaré en casa
Toby.Come quickopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que la deprimía era su matrimonio, no el hecho de estar en casa.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Así que sabía que no iba a estar en casa y ni siquiera me ha telefoneado para decírmelo.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Es que estaba muy contento de estar en casa.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que estaré en casa pronto y te lo contaré todo.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
No era justo que la colocasen en una situación como ésta, ella también debería estar en casa cocinando.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Tú puedes cambiar y estar en casa al amanecer.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Quiero decir que ni siquiera estoy segura de que Erich estará en casa.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
¿Estará en casa entonces?
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven Jenkins estará en casa con su mujer y sus hijos.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Si Maddy y Wes hubiesen estado allí, habría sido como estar en casa.
I was so proud of themLiterature Literature
Estoy tan contenta de estar en casa.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es como estar en casa, pero hemos intentado que sea cómoda.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Me alegro de estar en casa.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías llamar para asegurarte de que van a estar en casa?
I bought it in JapanLiterature Literature
Quiero estar en casa, Jack.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías estar en casa.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fieldsfaithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre ya debería estar en casa, llega sobre las cinco.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Cuando se ponen así, prefiero no estar en casa.
Sounds like a good planLiterature Literature
Estaré en casa alrededor de las 10:00.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43452 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.