el contenido en línea no está disponible
the online content is unavailable
estar en línea oor Engels
estar en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be online
Los escaners de objetivos estarán en línea en una hora.
Targeting scanners will be online in an hour.
to be in a line
to be on-line
to be online
Se espera que la versión china esté en línea a mediados de septiembre de 2003.
The Chinese version is expected to be online by mid-September 2003.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho plan estará en línea con una estrategia DIVA y contendrá, como mínimo, la siguiente información:
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurlex2019 Eurlex2019
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle.
What do you got to lose?ted2019 ted2019
Tu puntaje más alto estará en línea para que otros lo vean y puede ser exportado a Facebook.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emCommon crawl Common crawl
El nuevo formato de la página de empleo debería estar en línea en el primer trimestre de 2013.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
Estamos realizando los últimos ajustes al nuevo sitio, el cual estará en línea muy pronto.
Jeez, I mean, I wishCommon crawl Common crawl
¡ Tiene que estar en línea con tu pie delantero!
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya va a estar en línea, señor
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles OpenSubtitles
El primero está en construcción en Olkiluoto, Finlandia y estará en línea en 2009.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentcordis cordis
Le hemos quitado la energia con un pulso electromagnético pero volverá a estar en linea en unos minutos.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el emisor sólo estará en línea durante un nanosegundo.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Según las reglas, los niños pequeños deben estar en línea con nosotros.
Oh right rightLiterature Literature
Sheldor vuelve a estar en línea.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en línea a última hora de mañana, lo garantizo.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Natal-Cam volverá a estar en línea en 30 minutos.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que el revólver debió estar en línea recta.
Why is it centred out?Literature Literature
Esto sería bastante más fácil si mi androide volviera a estar en línea.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sensores vuelven a estar en línea.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estamos en línea, estamos Va a estar en línea allí,
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo parece estar en línea bien.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, ¿cuándo van a volver a estar en línea?
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho plan estará en línea con las pruebas DIVA y contendrá, como mínimo, la siguiente información:
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
De hecho, ni siquiera tiene que estar en línea.
Something like that, yeahLiterature Literature
Ni siquiera vas a estar en línea directa de vista con la NAA.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
El destino ha vuelto a estar en línea.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18141 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.