la policía está trabajando en la dilucidación del caso
the police are working on the case
estar en la policía oor Engels
estar en la policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in the police force
Solía estar en la policía hasta que se deshicieron de él.
He used to be in the police force until we got rid of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa mercancía debería estar en la policía como evidencia.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que los homosexuales deberían estar en la policía?
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que Eneas McNulty recibió por estar en la policía.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
¿Tal vez yo no soy digno de estar en la policía?
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía estar en la policía hasta que se deshicieron de él.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú desde siempre querías estar en la policía?
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos al estar en la policía, tienes una oportunidad para influír.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, ¿no eres un poco joven para estar en la policía?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Deberías estar en la policía -dijo.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Eso es lo que me gusta de estar en la policía.
I bought it in JapanLiterature Literature
Y luego estaré en la Policía de verdad
I had another oneopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué quiere estar en la policía?
Leslie is talking about, let' s seeopensubtitles2 opensubtitles2
Me hubiese gustado estar en la policía.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé como puede estar en la Policía.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no quiero estar en la Policía.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en la Policía Divina.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú desde siempre querías estar en la policía?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trabajo peligroso para una mujer, estar en la policía.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
– Si le ayudo, mi fuente en esto estará en la policía de Hong Kong.
Hostiles are looseLiterature Literature
Ha sido difícil para él estar en la policía.
I found the proof myself!Literature Literature
El doctor dijo que el Stent estaba defectuoso, y que fui afortunado al estar en la policía cuando me desplomé.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, por lo general, ha sido estupendo estar en la Policía —dijo, con la mirada soñadora y perdida en la habitación—.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Una de las cosas que más echaba de menos de estar en la policía de una gran ciudad era el acceso al equipo.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
No entiendo cómo este personaje puede estar todavía en la policía.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás segura en la Policía Divina, regresa.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3118 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.