estar en las últimas oor Engels
estar en las últimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at one's last gasp
to be on one's last legs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ese pobre coche debe de estar en las últimas —dijo Sukie.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Era cierto que Sugar parecía estar en las últimas.
I mean, your fatherLiterature Literature
A pesar de la pintura resplandeciente y los adornos cromados, parecía estar en las últimas.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Si... entiendo lo que quieres decir con " estar en las últimas ".
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debemos de estar en las últimas para que Harry tenga que salir a llevar un suicidio.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
En una oración corriente (sujeto + verbo + complemento, o tema + rema), el DC estará en las últimas palabras.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Ese pequeño levantamiento debe estar en las últimas, si ese es todo el poder que pudieron reunir.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Quizá se había quedado sin batería, ya debía de estar en las últimas, si no muerto.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Los demonios tienen que estar en las últimas para que hayan enviado a alguien como usted.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Parecía haber contraído una virulenta plaga y estar en las últimas etapas de la enfermedad.
I know my wifeLiterature Literature
Y significa que estás a salvo esta noche en el Consejo Tribal, y estarás en las últimas cinco.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que estaré en las últimas dos, en especial en Nueva Orleáns.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas ha sido reconstruida cuando ya parece estar en las últimas.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Tim pensó que el condado debía de estar en las últimas, si ese pueblo era la capital.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Desde el primer día de viaje, Carmen parecía estar en las últimas.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Si él no aparece Temo estar en las últimas
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo eso, parecía estar en las últimas.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Debía de estar en las últimas cuando los pájaros lo han encontrado.
I made a mistakeLiterature Literature
Tienes que estar en las últimas.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concreto, una revista que, al decir de mi nueva colega, parecía estar en las últimas.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Si él no aparece Temo estar en las últimas
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
De común acuerdo, se la dimos íntegra a Augustus, quien parecía estar en las últimas.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Parecía estar en las últimas, de todos modos.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
1 La casa del Camino del Pantano Viejo parecía estar en las últimas fases de construcción.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Estamos muy nerviosas y, bueno... no nos gustaría estar en las últimas filas.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6988 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.