estar en libertad condicional oor Engels
estar en libertad condicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be on probation
to be out on parole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me habla sobre cómo es estar en libertad condicional y sobre su trabajo.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Luego de cumplir los cinco años de prisión, Pérez González estará en libertad condicional por dos años adicionales.
A shame you did not attempt itCommon crawl Common crawl
Mientras esperaba el juicio, estará en libertad condicional y no debe tener contacto con la señorita Amari.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en libertad condicional en unas cuantas edades de hielo.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation,the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted estará en libertad condicional hasta el juicio.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le encerraron hace un par de años y ya está fuera, estará en libertad condicional.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Si estás listo para estar en libertad condicional, adelante, de lo contrario, olvida a Mayera.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él debe estar en libertad condicional.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un hombre peligroso siempre estarás en libertad condicional.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estará en libertad condicional.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en libertad condicional.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu principal conversación sin duda gira en torno a cuánto tiempo has tenido que estar en libertad condicional.
Come here, boyLiterature Literature
¡ Vuelvo a estar en libertad condicional, gracias a ti!
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El podria estar en libertad condicional en...
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en «libertad condicional» no significa que tengas que quedarte en Northampton, ¿no?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Estarás en libertad condicional.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana comenzarás tu sentencia de prisión, pero siempre estarás en libertad condicional en mi corazón.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en libertad condicional dentro de unas cuantas semanas y, cuando salga, tengo entendido que vendrá a por usted.
This is bullshit!Literature Literature
Pronto dejaría de estar en libertad condicional y no tendría que volver a ver jamás a la agente Stewart—.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Tiene un registro policíaco de 15 años, ha servido una condena en prisión y todavía estará en libertad condicional hasta 1983.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
¡Dejaré de estar en libertad condicional dentro de un año y medio, y quiero mi dinero y quiero una vida propia!
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
De acuerdo a un fallo federal, usted estará en libertad condicional, trabajando por el resto de su sentencia bajo el empleo de la Fundación Fénix.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparan un informe para el juez y en 15 días deberías de estar fuera en libertad condicional.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré fuera en libertad condicional antes de que me saques una lágrima.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo desestiman, estará # años en libertad condicional... y habremos malgastado el dinero de los contribuyentes
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.