estoy en llamas
I am on fire
estar en llamas oor Engels
estar en llamas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be on fire
El edificio debe estar en llamas.
That building must be on fire.
to be ablaze
to be on fire
Ahora le pregunto qué sintió al estar en llamas.
And now I'm asking, how did it feel to be on fire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su brazo derecho parecía estar en llamas.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Lo que había visto era un hombre que parecía estar en llamas.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
En un momento dado, el cielo podría estar en llamas.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para esta noche, toda Roma estará en llamas.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus piernas temblaban, y su cuerpo entero parecía estar en llamas.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
¡ Creí que la carreta iba a estar en llamas!
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente ahora él estará en llamas.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar en llamas.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad entera parece estar en llamas.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed tohave the custody of financial instrumentsLiterature Literature
¡Maldita sea, todo el granero debe estar en llamas!
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
«Sobre las ocho y media, el cielo parece estar en llamas, especialmente en Back Cove.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Fuera del campo, todo parecía estar en llamas.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Bajo la evanescente luz del crepúsculo, el agua parecía estar en llamas.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
No, ni de lejos: todo el valle del Ganges parecía estar en llamas.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Había tantas luces en las casas que la ciudad parecía estar en llamas.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Si deseas participar en el discurso persuasivo, tienes que estar en llamas.
Catch ya later on down the trailQED QED
Un tono dorado resplandecía en las ventanas, tan iluminadas desde dentro que el interior parecía estar en llamas.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
La 19 va a estar en llamas esta noche.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que mejor recuerda de aquella noche es que todo su cuerpo parecía estar en llamas.
I' m something of a rarityLiterature Literature
El campanario y la enredadera que cubría la iglesia derruida parecían estar en llamas.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
El horizonte neoyorquino parecía estar en llamas, iluminado por miles de luces de colores.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Después de estar en llamas el santuario, decidieron ponerle fuego a todo lo demás.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
El horizonte parecía estar en llamas y el atronar de los cañones rusos sonaba cada vez más próximo.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Para esta noche. Todo esto va a estar en llamas.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que veía frente a él no tenía sentido: en el horizonte, el mar parecía estar en llamas.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
2841 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.