estar en lo cierto oor Engels
estar en lo cierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be right
Tom puede estar en lo cierto.
Tom may be right.
to be right
No estoy diciendo tampoco que quiero que él esté en lo cierto.
I'm not saying I want him to be right either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque no aprobara esas maquinaciones, era consciente con tristeza de que Naicin podía estar en lo cierto.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Ella podía estar en lo cierto.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Elspeth no le reconoció que bien podía estar en lo cierto.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
El sacerdote puede estar en lo cierto.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mofó de su credulidad, y, sin embargo, sabía que debía estar en lo cierto.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Creo que podría estar en lo cierto, señor, una canción de los Beatles
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftopensubtitles2 opensubtitles2
Pero puede estar en lo cierto en cuanto a Park Avenue.
You got that?Literature Literature
Creí que ya sabía hacia donde se dirigía y rogué a Dios estar en lo cierto.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Esto parece indicar que BENTHAM, después de todo , podría estar en lo cierto.
The guy was resistingLiterature Literature
Y el punto no es que uno pudiera no estar en lo cierto al negar P.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
¿De qué le servía estar en lo cierto si no disponía de pruebas que lo demostrasen?
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Pero una cosa es estar en lo cierto... y otro que estar preparados para dejar algunas cosas
A young family in the village... a bit of lifeopensubtitles2 opensubtitles2
— gritó por el tubo mientras rogaba estar en lo cierto y que alguien la oyera.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Tenía que estar en lo cierto..., tenía que estarlo.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Sí, te he dicho que «me debes una», por lo que más te vale estar en lo cierto.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Pero si lo hace usted, mi marido creerá estar en lo cierto, y... y...
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Sólo puedo rezar para estar en lo cierto sobre las tácticas de Tritón.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Sí, te he dicho que «me debes una», por lo que más te vale estar en lo cierto.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Puede estar en lo cierto, Chan.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin se mantuvo con más tenacidad que los otros, y demostró estar en lo cierto.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Sin embargo, en la práctica, usted puede estar en lo cierto.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirman tener la verdad absoluta y estar en lo cierto mientras todos los demás se equivocan
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Pero, ¿podría estar en lo cierto?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionNews commentary News commentary
Y creo estar en lo cierto... las más de las veces.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Le hacía pensar que tal vez el abogado podía estar en lo cierto después de todo.
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
3363 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.