estamos en movimiento
we are moving
estar en movimiento oor Engels
estar en movimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in motion
A diferencia de otros tiburones, los tiburones de arrecife no necesitan estar en movimiento para poder respirar.
Unlike many other sharks, the different reef sharks do not necessarily have to be in motion to breathe.
to be on the move
Ahora, desde lo alto, todas las cosas parecen estar en movimiento.
Now, from high above, whole sections can be seen to be on the move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser libre era estar en movimiento.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Yesugei lo había notado antes: tenía que estar en movimiento, sobre la silla de montar, persiguiendo algo—.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Consideró que era el polo opuesto de Sylbie, que siempre irradiaba calidez, siempre parecía estar en movimiento.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Daisy tenía razón: era maravilloso volver a estar en movimiento, justo lo que necesitaba.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
¡Pero finalmente has conseguido liberarte y vuelves a estar en movimiento!
Employed personsLiterature Literature
Conduje sin rumbo un rato; necesitaba estar en movimiento, pensar.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Era un alivio estar fuera, estar en movimiento.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
—Deben estar en movimiento —sugirió Nesina—, y eso significa posible interferencia estática en la radio.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Tenemos que estar en movimiento.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto le da la impresión de estar en movimiento, aunque no se mueva.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Había estado en cama el tiempo suficiente; era hora de volver a estar en movimiento.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Mejor estar en movimiento mientras Volantis duerme, así nadie hará preguntas inconvenientes sobre nuestro destino.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Todos los objetos inanimados que le rodeaban parecían estar en movimiento.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
«La eternidad, también —dice Hermes en el diálogo de Asclepio—, aunque inmóvil, parece estar en movimiento».
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Siempre estar en movimiento.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita estar en movimiento: en constante movimiento.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
En caso de estar en movimiento, cinco, diez Mikes, tal vez.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en movimiento.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía estar en movimiento cuando la cabeza salió disparada.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a estar en movimiento de ahora en adelante.
The way things are at the momentLiterature Literature
Todo el equipo parecía estar en movimiento o era electrónico.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
—La Horda vuelve a estar en movimiento.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Conducir era maravilloso, y también lo era sentirse libre, estar en movimiento.
I' il always want moreLiterature Literature
En una migración, dijo, solo debía estar en movimiento aquello preparado para partir.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Todo parecía estar en movimiento mientras navegaban bajo el cielo de Carolina del Norte, cada vez más oscuro.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
6102 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.