estar en plena forma oor Engels
estar en plena forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in tip-top shape
Tengo que estar en plena forma.
So I have to be in tip-top shape.
to be in top form
to be in top shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para estar en plena forma, ganarle allí.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería estar en plena forma para afrontar esa extraña batalla contra un ejército invisible.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
También perdimos la iniciativa en la liga italiana y el Inter volvía a estar en plena forma.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Probablemente Heather McConel volverá a estar en plena forma dentro de poco.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
¿No deberías estar en plena forma para el evento principal más tarde?
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
En una situación así es conveniente estar en plena forma.
I' il tell himLiterature Literature
Felipe es fuerte, y los médicos dicen que pronto estará en plena forma.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Ahora que vuelvo a estar en plena forma, Max me acompaña allá donde voy.
But I can' t do thatLiterature Literature
Aparte de los dientes que le faltan y la quemadura del brazo derecho, parece estar en plena forma.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
– Sí, pero uno tenía que estar en plena forma mental o serían sólo alucinaciones de uso limitado
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Parece estar en plena forma.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted estará en plena forma para completar todas sus tareas profesionales.
Don' t get mad at me because I careCommon crawl Common crawl
Tenía que estar en plena forma cuando llegase el vizconde, y mantenerse en perfecto control.
In general, I should like to ask the Commission to givean extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
En cualquier caso, a las seis en punto volvía a estar en plena forma.
To playthe NottinghamLiterature Literature
Cómo estar en plena forma espiritual
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
No volverá a estar en plena forma hasta seis meses después de la cirugía, como mínimo.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Para un tipo que no estaba en condiciones de luchar, parecía estar en plena forma.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Unas cuantas copas y una cena agradable, y estarás en plena forma.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Llegó en el tren nocturno de Estocolmo y parecía estar en plena forma.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Estoy seguro que todos coincidirán que debo estar en plena forma antes de empezar esta campaña electoral.
The financial responsibility ofeach participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Estará en plena forma.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sea hora de luchar no estará en plena forma.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
—Estar en plena forma es básico para alguien que se pasa la vida en la tele.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Unos cuantos días en cama y estará en plena forma.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
El almirante debe estar en plena forma para estas negociaciones...... y podría necesitar sus servicios
He was pretty angry, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
401 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.