estar en posesión de la pelota
be in possession of the ball · hold the ball
estar en posesión de oor Engels
estar en posesión de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold
De esta manera, las personas procedentes de una lista común de terceros países deben estar en posesión de un visado de tránsito aeroportuario.
Thus nationals from a common list of third countries should be required to hold airport transit visas.
to hold
Los extranjeros deben estar en posesión de un permiso de trabajo para poder trabajar en Estonia.
An alien has to hold a work permit to work in Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estar en posesión de sus derechos civiles,
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Estar en posesión de esos «artículos» puede significar muchas cosas.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
La persona encargada de verificar los datos debe estar en posesión de una clave pública europea de confianza.
I see an old squeaky toyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estar en posesión de un título universitario que dé acceso a estudios de doctorado
You' ve been seeing me for over two yearsoj4 oj4
Cualquiera de estas pistolas, Baikal o Beretta, podría, teóricamente, estar en posesión de cualquier ciudadano.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Era reservado, orgulloso, con el aire de estar en posesión de un secreto.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Ducane deseaba no sólo sorprender a Biranne, sino también estar en posesión de los datos suficientes para atraparle.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
No tenía sentido que pusiera a Karen en una situación difícil al estar en posesión de armamento ilegal.
He started pawing meLiterature Literature
Un hombre debe estar en posesión de sus cinco sentidos en este tipo de ocasiones.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Un funcionario infringió la legislación local al estar en posesión de una sustancia ilícita.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
estar en posesión de un título universitario que habilite para cursar estudios postuniversitarios,
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo llegó a estar en posesión de Le Fantôme?
Don' t mention itLiterature Literature
estar en posesión de un documento o documentos de viaje válidos que permitan el cruce de la frontera;
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Pero los brillantes estaban escondidos aquí, y me temo que vuelven a estar en posesión de Jim.
The # reformof the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Primero, haría falta estar en posesión de la huella que se quiere fijar, es decir, la de Kristoffer.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Una drow que estará en posesión de la llave que te liberará de tu collar.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Walter hubiera dado algo por estar en posesión de una respuesta a dicha cuestión.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
− Los investigadores deben estar en posesión de un contrato de empleo ofrecido por un organismo de investigación.
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) estar en posesión de un visado válido cuando éste sea exigido;
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Haber sido alumno de Granel era equivalente a estar en posesión de un honoris causa.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Estar en posesión de un arma —incluso la imitación de un arma, como el florete— la ponía nerviosa.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
no ha aportado la prueba de estar en posesión de un seguro médico de viaje adecuado y válido
but itd be a very expensive pictureEurlex2019 Eurlex2019
estar en posesión de un certificado médico válido;
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
A finales de año, Derfel, sus hombres podrían estar en posesión de nuestras plazas fuertes.
This is moccaccinoLiterature Literature
6531 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.