estar en un aprieto oor Engels
estar en un aprieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in a fix
to be in a jam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré en un aprieto si no doy con un modo artero de derrotar al intrépido muchacho
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O este lugar puede estar en un aprieto, como todos sabemos.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
O este lugar puede estar en un aprieto, como todos sabemos.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Podrían estar en un aprieto, porque Mike está tratando de sacar a Schmidt fingiendo su muerte.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de estar en un aprieto.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ellos huelen u lo que estás haciendo, tu culo va a estar en un aprieto.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
¡No puedo hallar a mis intérpretes, y si entramos en acción, estaré en un aprieto!
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Debo conseguir por lo menos ochenta puntos en Basic Cee, o estaré en un aprieto.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
¿No crees que estarás en un aprieto en un par de años?
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como estar en un aprieto por falta de dinero.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horrible.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una Nagra, podías estar en un aprieto y nadie se enteraba.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Supongamos que se me hacen preguntas sobre jardinería o agricultura: estaré en un aprieto.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
para estar en un aprieto así.- ¿ Cómo?
Goddamn, I' m carrying too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Debe estar en un aprieto para una visita tan tardía.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta estar en un aprieto.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría estar en un aprieto, Portia.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
No debería estar en un aprieto con tres chicas distintas
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no volver a estar en un aprieto así.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no ha vuelto a casa todavía y nos preocupa que pueda estar en un aprieto.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos estar en un aprieto grave, pero si ese es el caso, está dispuesta a mirarlo a los ojos.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Debía estar en un aprieto, porque sabía que Daoud había visto al joven conde en la ventana de Sophia.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
La Biblia presenta la oración como el medio por el cual deberíamos hablar frecuentemente a Dios... no solo al estar en un aprieto desesperado.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
El negocio debe estar en un gran aprieto, para que Harvey intente obtener dinero prestado de usted.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Pero si no hace algo pronto, estará en un buen aprieto.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.