estar enterrado oor Engels
estar enterrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be buried
Si estamos en lo cierto, mi hermana estará enterrada aquí.
If we're right, my sister will be buried here.
lie
Nuestros padres y abuelos están enterrados aqui también.
Our fathers and grandfathers lie buried in this ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Dónde cree usted que debía de estar enterrado nuestro amigo antes de que se decidieran a desenterrarlo?
Turn that damn thing offLiterature Literature
Dentro de diez años estarás enterrada a dos metros bajo tierra... por mi culpa.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
—Si hay algo allí, estará enterrado —se corrigió.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
—Entonces estar enterrada en otra parte.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
El miedo a estar enterrada viva.
The kid is on the runLiterature Literature
Aunque algunos recuerdos no deberían estar enterrados si no tendríamos que enterrar al paciente.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue malo... fue espantoso... como estar enterrado en un agujero negro.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Joder, quiero estar enterrado en ella.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Quiero decir que el medallón sólo puede estar enterrado en una zona, allí detrás.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estará enterrado allí el tesoro de los templarios?
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
¿ Cuánto tiempo podrá estar enterrado un hombre sin corromperse?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.opensubtitles2 opensubtitles2
Deben de estar enterrados bajo los escombros.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Allí debían de estar enterradas generaciones de Brodies.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Y si no nos dices lo que queremos saber estarás enterrado aquí.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡me espanta pensar en la cantidad de huesos que deben estar enterrados allí!
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Incluso si murió congelado debe estar enterrado en la nieve.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa maldita mina de carbón es como estar enterrado vivo.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Fairborne y sus hijos tenían que estar enterrados en la finca.
Substance overdoseLiterature Literature
Si no nos dejas ir a todas, vas a estar enterrada hasta la mierda.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como estar enterrada viva.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo importante debía estar enterrado en esas ruinas.
Absolutely nothingLiterature Literature
Bastante aliviada de no estar enterrada en un sotano, te puedo decir.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que estar enterrado justo debajo.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
—A estas alturas, probablemente, estará enterrado bajo una gruesa capa de nieve —añadió Korbie.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Su hermano sabía que para él, estar de nuevo en una celda era como estar enterrado vivo.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
1203 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.