estar guiado por oor Engels
estar guiado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be led by
Ya, pero sigues estando guiada por las voces de tu cabeza.
Yeah, but you're still being led by the voices in your head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras palabras, la estrategia de la OTAN hacia Rusia puede estar guiada por un espíritu de inclusión.
Hey you,lover boy!News commentary News commentary
Siempre que sea posible, la elección del antibiótico debe estar guiada por el estudio de sensibilidad in vitro.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas:
There were 17 initiatives covered in the Plan.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ese enfoque debería estar guiado por la inclusión social y la lucha contra toda forma de discriminación.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroparl8 Europarl8
- Nunca te acusaría de estar guiado por el altruismo o el afecto -le aseguré
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Ese proceso debía estar guiado por tres principios
Better call the clubMultiUn MultiUn
Redefinición que debe estar guiada por los requisitos normativos del derecho a una alimentación adecuada
Yeah, you' ve really mastered the languageMultiUn MultiUn
La actividad sanitaria mundial tiene que estar guiada por un ideal ético.
Can you add it to your list, please?WHO WHO
Los principios de la asociación que se propone más arriba deberán reconocer y estar guiados por lo siguiente
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesMultiUn MultiUn
No se puede estar guiado por la culpa.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modificación de la OCM debe estar guiada por el mismo principio.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEuroparl8 Europarl8
Pero el buen corazón debe estar guiado por el buen espíritu o la inteligencia.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
La prestación de los servicios de VSE debe estar guiada por las necesidades de los usuarios civiles.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?not-set not-set
Estar guiados por el interés superior del niño, teniendo en cuenta las experiencias y las perspectivas del niño;
Thee can search usUN-2 UN-2
- Nunca te acusaría de estar guiado por el altruismo o el afecto -le aseguré
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
La terapia antibiótica apropiada suele estar guiada por el cultivo y la tinción de Gram.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
La interacción entre la persona que decide y el investigador debe estar guiada por la confianza mutua. 4.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Sobre todo, el midrás tenía que estar guiado por el principio de la compasión.
I thought he went away?Literature Literature
Los cambios de tratamiento deben estar guiados por la ausencia de mejoría y por los resultados del cultivo.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Ese proceso debía estar guiado por tres principios.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
El programa estará guiado por las siguientes estrategias, relacionadas entre sí:
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
Nuestra relación con la Fuerza debe ser impecable, sin que deba estar guiada por palabras ni por razonamientos.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
El entonces futuro papa dijo que Mussolini parecía estar guiado por la “Providencia”.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
1092 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.