estar hasta el cuello oor Engels
estar hasta el cuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be fed up
have had enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo digamos que estaré hasta el cuello con el trabajo de jurado.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, voy a estar hasta el cuello con la preparación del almuerzo.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Johnny Smith salga del hospital, Estará hasta el cuello de federales.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa que estará hasta el cuello de mierda si no la detenemos.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima semana estarás hasta el cuello con las cuentas médicas
Can I take this?opensubtitles2 opensubtitles2
La próxima semana estarás hasta el cuello con las cuentas médicas.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick y sus amigos deben estar hasta el cuello de prostitutas.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto van a estar hasta el cuello con sangre y tripas de todos modos.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría estar hasta el cuello en dinero.
Just follow me in hereLiterature Literature
—Lo siento mucho, papá —le anuncié por teléfono—, pero voy a estar hasta el cuello estudiando.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Estar hasta el cuello en lo que eres.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Estás a punto de estar hasta el cuello de " shh ".
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta semana has empezado el curso, y debes estar hasta el cuello de tareas.
Quiet, wing nut!Literature Literature
A la hora de la merienda, Cuatro volvía a estar hasta el cuello de deudas.
Did you tell him?Literature Literature
Vamos a estar hasta el cuello.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíais estar hasta el cuello de ofertas.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, voy a estar hasta el cuello con la preparación del almuerzo.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de nada estaré hasta el cuello en casos, archivos, alegatos que preparar... —Siempre habrá casos nuevos.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialoguewill increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
—¿Crees que pueden estar hasta el cuello?
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Es cierto que en su debido tiempo, estará hasta el cuello en el mar.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿el no estar hasta el cuello de deudas, convierte mi crédito en arriesgado?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré hasta el cuello si no los pagas pronto.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Mañana a estas horas estaré hasta el cuello de alienígenas.
What if I examined you here?Literature Literature
Descubrirían quién eras y volverías a estar hasta el cuello de mierda.
I' il take care of thatLiterature Literature
Cuando yo tenga el dinero para comprar los sementales, tú estarás hasta el cuello de saliva de escarabajo brasileño.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
151 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.