estar muy equivocado oor Engels
estar muy equivocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be sadly mistaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que supongo que podría estar muy equivocada.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Debo de estar muy equivocado.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te darás cuenta por una vez que puedes estar muy equivocado?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No te darás cuenta por una vez...... que puedes estar muy equivocado?
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Es posible que alguien piense que es así como se comportan los europeos, pero estará muy equivocado.
The cops are all over town, hitting every business we ownmid.ru mid.ru
Una vez se había sentido segura y había resultado estar muy equivocada.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Pude estar muy equivocada y asustarlo muchísimo, pero vino aquí.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
—Entonces hágase la idea que yo soy él y no estará muy equivocado.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
A mi me parece que si pero puedo estar muy equivocado.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Pero podemos estar muy equivocados sobre la persona de la que estamos enamorados.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
—Yess podría también estar muy equivocado.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Claro que, por otra parte, podía estar muy equivocada respecto al resultado de su Juicio.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Y se estará muy equivocado si se cree que esta disciplina se opone al materialismo dialéctico.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Esa cifra es discutible, pero no puede estar muy equivocada.
You know what I meanLiterature Literature
Esa cifra es discutible, pero no puede estar muy equivocada.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Creo que podríamos estar muy equivocadas, Thea.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
De Catherine —miró a Sparta: «perdóname, pero ¿puedo estar muy equivocado?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Piensan que la ciencia ortodoxa puede estar muy equivocada.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que podría estar muy equivocada sobre eso.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Expresando mi propia opinión, que puede estar muy equivocada?
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Por lo que sabemos, esas tonterías numéricas modernas podrían estar muy equivocadas.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Estos cálculos daban a entender que Weber tenía que estar muy equivocado.
How did you know about it?Literature Literature
Podría estar muy equivocada, pero cuando estuve la otra noche, me pareció ver a alguien que conozco.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabía por experiencia que mi intuición a veces podía estar muy equivocada.
Do you hear me?Literature Literature
La verdad, el público tienen razón: si bien estos modelos tienen una base científica, también pueden estar muy equivocados.
Miserable bitch!News commentary News commentary
241 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.