estar para oor Engels
estar para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be about to
La parábola comienza cuando el hombre está “para emprender un viaje al extranjero” y manda llamar a sus esclavos y les encarga sus bienes.
The parable opens with the man being “about to travel abroad” and summoning his slaves and committing to them his belongings.
to be for
No podemos estar donde tenemos que estar para que se hagan.
We can't be where we need to be for them.
to be here for
Mira, sólo estoy tratando de estar aquí para ti, de la misma manera que estuviste para mí.
Look, I'm just trying to be here for you, same way you were for me.
to be there for
Si algo me sucede, necesito que estés para mí.
If something happens to me, I need you to be there for me.
to be to
Veamos dónde tienes que estar para poner en equilibrio el balancín.
Let's see where you have to be to balance the balance beam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo diría que es alguien que quiere saber dónde vas a estar para poder intentar secuestrarte otra vez.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Estaba pensando, sobre el seguro medico debe estar para mañana.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí estaré para hacer Fácil el escuchar.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero diez pares de ojos me observaron cuando crucé la sala de estar para salir a la terraza.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Estará para siempre muerta.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lo estará para cuando lleguemos.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Pero no estaré para sostener tu mano.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo estar para... Quiero que esté en un buen hogar.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Rickie y Philip fueron a la sala de estar para que el chico tuviera más intimidad.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Joanna nos puso a ordenar la sala de estar para que estuviera presentable cuando él llegara.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Exactamente ¿qué tan enfermo tengo que estar para que te quedes y me brindes un poco de confort?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su puño siempre preparado estar Para un golpe decisivo
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía tener a alguien que estuviera para mí, y estar para él... y que pudiéramos luchar juntos.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estaré para ayudarla.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es muy duro, estará para comérselo.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, si es verdad entonces estamos exactamente donde tenemos que estar para siempre ".
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá volvió a la sala de estar para leer el periódico.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Y quiero que sepas que siempre estaré para escuchar lo que tú tengas que contarme.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Cuanto más sepas, más preparado estarás para ayudarla.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Y esa es una posición excelente en la cual estar para crear algo de juego serio.
Why' d I have to start working out again?QED QED
Se completa con servicio de cafetería, restaurante, sala de estar para reuniones y un amplio aparcamiento gratuito.
I want to speak to my brothersCommon crawl Common crawl
Los contratos tienen que estar para el jueves.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vendrá aquí... y yo no estaré para verla.
There' s one hereLiterature Literature
¿Por Dios cuan adecuado debo estar para usar una máquina de escribir?
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras lo decía, Elizabeth salió de la sala de estar para encontrarse con él.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
695521 sinne gevind in 991 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.