está pasado de moda
it's out of fashion · it's outdated
estar pasado de moda oor Engels
estar pasado de moda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be old-fashioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La quema de brujas podía estar pasada de moda; la caza de brujas, definitivamente, no.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Puedes estar pasado de moda en el tiempo por una vez en tu vida.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de estar pasada de moda todavía luce bien.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una palabra, un nuevo EAC Las interpretaciones freudianas, además de estar pasadas de moda, son demasiado simplistas
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
No te gusta, y la próxima temporada estará pasado de moda —dijo Polly desde su retiro verdoso.
Five thousandLiterature Literature
Su planteamiento, antiguo y conservador, podría estar pasado de moda, tal como reconoció el propio Graham.
Summary of the ReginaConsultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
—Las vueltas de los pantalones vuelven a estar pasadas de moda —dice Smith al cabo de un rato.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
La música en Rapture debía de estar pasada de moda.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Para cuando pueda volver a ponérmela, estará pasada de moda.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Este vestido estará pasado de moda no solo el próximo año, sino ya el próximo mes.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chainand Animal HealthLiterature Literature
Dentro de unos años estará pasado de moda.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y supongamos que la tecnología más actual estará pasada de moda dentro de unos años.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Debo estar pasada de moda.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La generación más joven acusaba a sus mayores de estar «pasados de moda».
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Todo estará pasado de moda antes de que deje el luto.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un mundo en el que «se condena estar pasado de moda».""
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
El peinado de Susan estará pasado de moda, y sus piernas, demasiado gruesas.
The question may be askedLiterature Literature
No tienes la anodina belleza que el año que viene estará pasado de moda, sino auténtica belleza.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
El estar pasado de moda o el estar “fuera de tiempo” era carecer de valor.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Incluso mientras escribo este párrafo tengo la sensación de lo deprisa que estará pasado de moda.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
—Y no es tan antiguo como para estar pasado de moda.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Bruce Berndt cree que, lejos de estar pasado de moda, Ramanujan se adelantó a su tiempo.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Es como si estuviera intentando estar pasada de moda o algo así.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Estará pasado de moda para cuando lleguen las rebajas de Enero.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos fingir que somos humanos en un mundo donde nuestra cultura es tachada de estar pasada de moda.
I want to go on a rideLiterature Literature
150 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.