estar preparado para hacer algo oor Engels
estar preparado para hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be prepared to do sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cuando llegara el momento, Lovely tendría que estar preparada para hacer algo drástico.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
-Cariño, si todos esperáramos a estar preparados para hacer algo, nos pasaríamos la vida esperando.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Sí, bueno, entonces, tienes que estar preparada para hacer algo para lograrlo.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando sucede... tienes que estar preparado para hacer algo.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lograr que el futuro tenga lugar hay que estar preparado para hacer algo nuevo.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Quería mantener el control para estar preparada en el caso de que hubiera que hacer algo
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Quería estar preparada para hacer bien mi trabajo, y no podría hacerlo sin saber algo de eso.
Some things never changeLiterature Literature
¿Hay algo más que pudiéramos hacer para estar bien preparados?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
—Anakin estaba preparado para hacer callar a Ahsoka, que miraba con malos ojos a 4A-7 y parecía estar tramando algo—.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
El punto es, si usted ha tratado a su esposa como que te has cavado un hoyo profundo y es mejor estar preparado para hacer algo de trabajo pesado para lograr salir de la misma.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma no solamente se demuestra respeto por los demás, sino que se estará preparado para reaccionar cuando haya que hacer algo...como apartarse.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Hay algo que yo pueda hacer ahora para estar preparado para el tratamiento para la insuficiencia renal?
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es como decir: ‘No. No creo en la justificación por las obras; pero hemos de hacer algo a fin de estar preparados para la justificación.
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abastezca su despensa de vez en cuando y estará preparado para hacer una comida siempre que sea necesario, incluso cuando sea algo imprevisto.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nací en un pequeño pueblo de Galicia (A Cañiza), donde tienes que estar preparado para volar fuera si quieres hacer algo, ya que si algo hay allí es espacio y tiempo para pensar y soñar con otras realidades, por eso para mí, carencia es sinónimo de riqueza "LESS IS MORE".
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienes que estar preparado para anteponer las necesidades de otros, y el hecho de hacer sacrificios, puede ser algo doloroso.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si crees en algo y sientes pasión por lo que haces, entonces estarás preparado para hacer lo que sea.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte del tiempo no puedo delegar mis tareas, ni encontrar una mejor manera de hacerla, o hacer algo para estar mejor preparado para ella, pero siempre puedo encontrar algunas maneras de mejorar.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo te enseñaremos no solo a estar preparado para el parto, sino también qué es lo que debes hacer si algo sale mal.
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo te enseñaremos no solo a estar preparado para el parto, sino también qué es lo que debes hacer si algo sale mal.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiar una película significa que tienes que hacer algo que verdaderamente te gusta y tienes que estar preparado para aguantar muchas denegaciones.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cometerá errores y tendrás que estar preparado para superarlo y perdonar en lugar de quedarte atónito de que haya osado hacer algo imperfecto.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando aparezca un nuevo reportaje sobre la crisis en Siria y pienses que no puedes hacer nada, envía metta, no en lugar de hacer algo, sino para transformar tu miedo y para estar preparado para lo que puedas hacer por nuestro complicado, doloroso y bello mundo.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos estar preparados para Florencia, donde, por supuesto, queremos mostrar lo que podemos hacer y dar a los espectadores algo que celebrar".
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Angela Gill, analista de continuidad del negocio, notó, "Es difícil pronosticar un desastre, pero podemos hacer todo lo posible para estar preparados en caso de que suceda algo.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.