estaban sentados a la mesa
they were sitting at the table
estar sentado a la mesa oor Engels
estar sentado a la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be sitting at the table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En menos de veinte minutos estaré sentada a la mesa frente a Dara.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Recordaba estar sentado a la mesa cuando ella se reunió conmigo.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Estará sentado a la mesa de la defensa.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Y lo único que hago es estar sentado a la mesa del desayuno.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Esperó a estar sentado a la mesa de la cocina para abrirla.
He' s not in thereLiterature Literature
Cuando Julia bajó, su padre volvía a estar sentado a la mesa fumando.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
—Usted, señor, parece estar sentado a la mesa del fiscal.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
No me acuerdo de nada, sólo de estar sentado a la mesa, escribiendo.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Llegados a ese punto, Poldarn se percató de que él también debería estar sentado a la mesa.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
—Nico —dije finalmente—, ¿no deberías estar sentado a la mesa de Hades?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Fue maravilloso estar sentada a la mesa con él, en un pequeño círculo.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Grey puede estar sentado a la mesa, pero sus ojos aún están sobre la gente que nos rodea.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Odia estar sentada a la mesa con platos sucios acumulados al frente de ella.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Yo, por una vez, estoy agradecida por estar sentado a la mesa con los chicos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvíamos a estar sentados a la mesa.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Solían estar sentados a la mesa comiendo lo que había cocinado la madre.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Nunca lo he visto sin estar sentado a la mesa.
I have somethingLiterature Literature
Vino el Führer. [...] Fue maravilloso estar sentada a la mesa con él, en un pequeño círculo.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Porque suelen tener lugar cuando preferirían estar sentados a la mesa para una actividad diferente.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Mamá ¿no deberíamos estar sentados a la mesa?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba entre dientes incluso sin estar sentado a la mesa, escribiendo.
That' s how I rollLiterature Literature
—Pero ¿no le parece asombroso estar sentada a la mesa conmigo, visto quien soy?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Seguía sosteniendo a Ricky-Dos, pero volvíamos a estar sentados a la mesa de nuestro verdadero comedor.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Su padre pronto estará sentado a la mesa navideña con sus amigos médicos.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
–Usted, señor, parece estar sentado a la mesa del fiscal.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
283 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.