el libro está libre de todo sesgo político
the book is free from any political bias
estar sesgado oor Engels
estar sesgado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be skewed
La propuesta de resolución en esta materia parece estar sesgada en favor de la prohibición del uso de muchos recursos.
The motion for a resolution on the subject seems to be skewed in favour of a ban on the use of many resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las observaciones pueden estar sesgadas si no se aplicó el enmascaramiento de los observadores. b.
I' m taking a walkLiterature Literature
Incluso si dos individuos tienen la misma información, el modo en el que la interpretan puede estar sesgado.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
De otro modo, es prácticamente seguro que la definición de valor estará sesgada.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
La cobertura tiende a estar sesgada contra las personas pobres.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
¿Por qué podría estar sesgado el progreso tecnológico hacia un elevado nivel de capital por trabajador?
WithMotions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Debemos permanecer atentos y escépticos ante estudios que provienen de fuentes que podrían estar sesgadas.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Es esencial no exagerar, o los jóvenes rechazarán todo el mensaje por estar sesgado.
'command ' expectedLiterature Literature
¿Piensa usted que estos resultados podrían estar sesgados?
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
En tales casos, éstos pueden estar sesgados para seleccionar la alternativa más costosa.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Todos los estudios observacionales pueden estar sesgados.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Por tanto, los resultados podrían estar sesgados hacia los usuarios que conocen dicho equipamiento.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionsupport.google support.google
En ese caso, los coeficientes estimados en la ecuación (16.3.1) pueden estar sesgados, además de ser inconsistentes.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Por lo tanto el espacio puede estar sesgado y descentrado de distintasmaneras, pero no puede ser perfectamente esférico.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
En otras palabras, σ̂ 2 estará sesgada hacia abajo.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
No, específicamente para a); rapidez del viento estará sesgada a la derecha, no normal d.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
● Las investigaciones sugieren que nuestros juicios suelen estar sesgados, y que confiamos demasiado en su precisión.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Primero, cuando la deuda es en dólares, los indicadores usuales de su sostenibilidad pueden estar sesgados.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Los hooligans pueden estar sesgados, pero al menos saben algo.
You understand my surpriseLiterature Literature
Si la distribución de los atípicos es asimétrica, los estimadores pueden estar sesgados.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Es decir, si las suposiciones no son válidas, los resultados pueden estar sesgados o ser confusos.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
¿Por qué podrían estar sesgadas estas cifras del IPC?
You' re all ganging up on me!Literature Literature
La cobertura tiende a estar sesgada contra las personas pobres
Erroneous entries on certificatesMultiUn MultiUn
La Commonwealth descarta al jurado número siete por estar sesgada.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, los ingresos anuales tienden a estar sesgados hacia la derecha, como en la figura 2-11c).
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Porque si podemos, tal vez podamos descubrir vida en otro lugar sin estar sesgados por cosas como los aminoácidos".
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareted2019 ted2019
363 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.