¡estate quieto!
keep still · keep still!
estate quieto oor Engels
estate quieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be still
Coreen, estate quieta, a nadie le gusta un gótico alegre.
Coreen, be still, no one likes a perky Goth.
sit still
Pablo, estate quieto que te vas a llevar un guantazo.
Pablo, sit still or I'll wallop you.
stay put
Como dije antes, sólo estate quieto.
Like I said before, just stay put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Lola, estate quieta, coño!
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieto.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieto.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieta, o despertarás a los hombres.
You have to put all this in?Literature Literature
Estate quieto, Paco, el Quirce está despierto.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estate quieto!
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abhi, estate quieto!
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, no, estate quieto.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieto.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estate quieto
Oh afraid you very fear?opensubtitles2 opensubtitles2
Estate quieto que yo no soy la vieja, estoy harta, harta...
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieta y recibe mis besos sin devolvérmelos.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Ahora estate quieto, ¿ me oyes?
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
¡Y ahora, siéntate en el agua y estáte quieto, cría de Satanás!
So it' s a lie detector?Literature Literature
—Estate quieta, Urse, o te clavarás un alfiler —le dijo Ethel Mertens, absorta en su trabajo.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Estate quieto, estate en silencio.
yes, and if it goes to the queenQED QED
¡ Estate quieto!
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldita sea, estate quieta!
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estáte quieto —susurró Tuolin, mientras sus ojos se apartaban lentamente de las altas figuras.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Vamos a echarte un vistazo.- ¡ Estate quieta!
He would have done so many good thingsopensubtitles2 opensubtitles2
shh, estate quieta, labios de miel.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estate quieto.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estate quieto o tendré que matarte!
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualopensubtitles2 opensubtitles2
Es solo un sueño, estate quieto.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
975 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.